Переклад тексту пісні Deja Vu - Colonia

Deja Vu (оригінал)

Jutro se budi
Sjene pleu svoj posljednji ples
Jo samo fali jedna topla rije
Sve one rune stvari ostat e iza nas
Meni je lako oprostiti nekome kog' volim
I biti ponosna dok boli
Ali je teko s usana tvojih otopiti led
Sve je dja vu, sve je uzalud
Shvati da je moda zadnji put
Dja vu ve vieno sve
Ljubav polako umire
Jutro se budi
Ovo je stranica na kraju prie
Jo samo fali toka na i Sve ono to smo bili postaje zvjezdani trag
Ne nije lako izgubiti nekoga kog' voli
I biti ponosna dok boli
Al nisam mogla sa usana tvojih otopiti led
Sve je dja vu, sve je uzalud
Shvati da je bio zadnji put
Dja vu ve vieno sve
Ljubav sa jutrom nestaje

Deja Vu (переклад)

Прокинутися вранці
Тіні танцюють свій останній танець
Не вистачає ще одного теплого слова
Всі ці рунічні речі залишаться позаду
Мені легко пробачити того, кого люблю
І пишатися, поки болить
Але розтопити лід з губ важко
Все джавю, все марно
Зрозумійте, що мода – останній час
Dja vu ve vieno sve
Любов повільно вмирає
Прокинутися вранці
Це сторінка в кінці оповідання
Просто не вистачає течії, і все, чим ми були, стає зоряною стежкою
Ні, нелегко втратити того, кого любиш
І пишатися, поки болить
Але я не міг розтопити лід з твоїх губ
Все джавю, все марно
Зрозумійте, що це був останній раз
Dja vu ve vieno sve
Любов зникає з ранком