Переклад тексту пісні Stranac - Colonia

Stranac - Colonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stranac, виконавця - Colonia. Пісня з альбому X, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 25.09.2011
Лейбл звукозапису: MenART
Мова пісні: Боснійський

Stranac

(оригінал)
Voljela bih reći da te trebam
Al' bila bi to laž
Voljela bih da je isto kao prije
I da nije kraj
Jer nije ovo ljubav
Nisu ovo ruke koje znam
Nije ovo čovjek kojeg volim
Samo stranac kojeg ne poznam
Nije ovo ljubav
Oči su ti plave, njegove
Al' nisi ti čovjek kojeg' volim
On zauvijek nestao je
Kad' prođu dani suza i muke
I misli razbistre se
Kad' prođu dani šoka i tuge
Ma zbogom, gotovo je
Jer nije ovo ljubav
Nisu ovo ruke koje znam
Nije ovo čovjek kojeg volim
Samo stranac kojeg ne poznam
Nije ovo ljubav
Oči su ti plave, njegove
Al' nisi ti čovjek kojeg' volim
On zauvijek nestao je
Nestao je
(переклад)
Я хотів би сказати, що ти мені потрібен
Але це була б брехня
Хотілося б, щоб було так само, як і раніше
І це ще не кінець
Бо це не любов
Це не ті руки, яких я знаю
Це не той чоловік, якого я люблю
Просто незнайома людина
Це не любов
Твої очі блакитні, його
Але ти не той чоловік, якого я люблю
Він пішов назавжди
Коли пройдуть дні сліз і мук
І думки прояснилися
Коли пройдуть дні потрясіння і смутку
До побачення, все скінчилося
Бо це не любов
Це не ті руки, яких я знаю
Це не той чоловік, якого я люблю
Просто незнайома людина
Це не любов
Твої очі блакитні, його
Але ти не той чоловік, якого я люблю
Він пішов назавжди
Він пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Oko Mene Je Grijeh 2004
Za Tvoje Snene Oči 2004
C'Est La Vie 2004
Deja Vu 2004
Oduzimaš Mi Dah 2004
Zadnji Let Za Pariz 2004
Lažu Oči Moje 2009
C'est La Vi 2002
Hladna soba 2013
Mirno More 2004
Najbolje Od Svega 2006
Takvi Kao Ti 2004
Zavoli me u prolazu 2011
Plamen Od Ljubavi 2004
Zima Je... 2002
Lazu oci moje 2011
Tako ti je mali moj 2013
Poljubi me za kraj 2011
Budi Mi Zbogom 1999
Svijet Voli Pobjednike 2004

Тексти пісень виконавця: Colonia