Переклад тексту пісні Stranac - Colonia

Stranac (оригінал)

Voljela bih reći da te trebam
Al' bila bi to laž
Voljela bih da je isto kao prije
I da nije kraj
Jer nije ovo ljubav
Nisu ovo ruke koje znam
Nije ovo čovjek kojeg volim
Samo stranac kojeg ne poznam
Nije ovo ljubav
Oči su ti plave, njegove
Al' nisi ti čovjek kojeg' volim
On zauvijek nestao je
Kad' prođu dani suza i muke
I misli razbistre se
Kad' prođu dani šoka i tuge
Ma zbogom, gotovo je
Jer nije ovo ljubav
Nisu ovo ruke koje znam
Nije ovo čovjek kojeg volim
Samo stranac kojeg ne poznam
Nije ovo ljubav
Oči su ti plave, njegove
Al' nisi ti čovjek kojeg' volim
On zauvijek nestao je
Nestao je

Stranac (переклад)

Я хотів би сказати, що ти мені потрібен
Але це була б брехня
Хотілося б, щоб було так само, як і раніше
І це ще не кінець
Бо це не любов
Це не ті руки, яких я знаю
Це не той чоловік, якого я люблю
Просто незнайома людина
Це не любов
Твої очі блакитні, його
Але ти не той чоловік, якого я люблю
Він пішов назавжди
Коли пройдуть дні сліз і мук
І думки прояснилися
Коли пройдуть дні потрясіння і смутку
До побачення, все скінчилося
Бо це не любов
Це не ті руки, яких я знаю
Це не той чоловік, якого я люблю
Просто незнайома людина
Це не любов
Твої очі блакитні, його
Але ти не той чоловік, якого я люблю
Він пішов назавжди
Він пішов