| Samo Da Si Tu (оригінал) | Samo Da Si Tu (переклад) |
|---|---|
| Mi smo dvoje tvrdoglavih ljudi | Ми двоє впертих людей |
| Jedno o drugom znamo potpuno sve | Ми знаємо один про одного абсолютно все |
| Stalno se bore ljubav i ponos | Любов і гордість постійно борються |
| I svakim danom tjesno postaje | І щодня стає тісно |
| Voli me, ne voli me | Він мене любить, він мене не любить |
| Voli i ostavi me | Люби і покинь мене |
| Al' samo jedno znaj, da | Але знайте лише одну річ, так |
| Ne trebam ja kule od zlata | Мені не потрібні золоті вежі |
| Ne trebam ni ove suze iz inata | Ці сльози злости мені теж не потрібні |
| Samo koju riječ iskrenu | Лише кілька слів чесно |
| I malo bliskosti kad si tu | І трохи близькості, коли ти тут |
| Ne trebam ja nebo i zvijezde | Мені не потрібні небо і зірки |
| Ne trebam balade, stihove, pjesme | Мені не потрібні балади, тексти, пісні |
| Samo koju riječ iskrenu | Лише кілька слів чесно |
| Samo da si tu | Якби ти був тут |
| Nekad smo dvoje smiješnih ljudi | Раніше ми були двома веселими людьми |
| Radimo cirkus kad je nepotrebno | Ми робимо цирк, коли це непотрібно |
| Stalno nas muče neki šatro problemi | Нас постійно мучать якісь проблеми з наметами |
| Ne bi ih bilo da smo zajedno | Їх не було б тут, якби ми були разом |
| Voli me, ne voli me | Він мене любить, він мене не любить |
| Voli i ostavi me | Люби і покинь мене |
| Al' samo jedno znaj, da | Але знайте лише одну річ, так |
| Ne trebam ja kule od zlata | Мені не потрібні золоті вежі |
| Ne trebam ni ove suze iz inata | Ці сльози злости мені теж не потрібні |
| Samo koju riječ iskrenu | Лише кілька слів чесно |
| I malo bliskosti kad si tu | І трохи близькості, коли ти тут |
| Ne | Ні. |
| Ne trebam ja nebo i zvijezde | Мені не потрібні небо і зірки |
| Ne trebam balade, stihove, pjesme | Мені не потрібні балади, тексти, пісні |
| Samo koju riječ iskrenu | Лише кілька слів чесно |
| Samo da si tu | Якби ти був тут |
| Al' samo jedno znaj, da | Але знайте лише одну річ, так |
| Ne trebam ja kule od zlata | Мені не потрібні золоті вежі |
| Ne trebam ni ove suze iz inata | Ці сльози злости мені теж не потрібні |
| Samo koju riječ iskrenu | Лише кілька слів чесно |
| I malo bliskosti kad si tu | І трохи близькості, коли ти тут |
| Ne | Ні. |
| Ne trebam ja nebo i zvijezde | Мені не потрібні небо і зірки |
| Ne trebam balade, stihove, pjesme | Мені не потрібні балади, тексти, пісні |
| Samo koju riječ iskrenu | Лише кілька слів чесно |
| Samo da si tu | Якби ти був тут |
Переклад тексту пісні Samo Da Si Tu - Colonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samo Da Si Tu , виконавця -Colonia
Пісня з альбому: Do Kraja
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:25.09.2011
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:MenART
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2004 |