Переклад тексту пісні Ruke U Zrak - Colonia

Ruke U Zrak (оригінал)

Ruke u zrak kada cujes ovaj beat
I moj glas, ruke u zrak, jer znate
Da ovo je za vas, ruke u zrak
Ruke u zrak kad vam pokazem
Znak, na jen, dva, tri gasi
Svjetla i mrak
Bum, bum, pa dum na velika vrata
Kada primim mike u ruke dovodim
Te dodah mata, nema rata jer ti
Si ko minuta protiv sata, ovaj
Ritam i moj glas kao opijum te
Hvata
Ako zelis pravu zabavu, daj
Spusti se dolje u svijet u kojem
Ritam vodi, i sve je bolje
Nema zablude i zavisti zbog uspjeha
I moci, sve prilike su pruzene
Daj otvori oci
Zna se da slijedi show kad
Izlazimo na binu, radim moving
Dobar grooving, uz tu ritam masinu
Hocu ruke sve u zrak jer se dizemo
Do neba, zapalit cemo zvijezde, to
Je ono sto nam treba, COLONIA
I Freestyle kingsi pale te iznutra
Nocni tulumi do jutra, bas nas briga
Sto je sutra, od Osijeka i Zagreba
Do Rijeke i Splita, nema granica za
Nas, mi smo party elita
Ruke u zrak, prati ovaj ritam
Prati ovaj glas, svi ruke u zrak
Pokazi sto znas, nema granica za
Nas
Ruke u zrak, prati ovaj ritam
Prati ovaj glas, svi ruke u zrak
Pokazi sto znas, budi jedan od
Nas
Moja dusevna je hrana pjesma
Vama dana, stvorena da zrak
Oduzme, ostala je odana i ne
Postoji obrana kad cujes ovaj
Glas, ja te gledam dok se gibas
Dok ti tijelom struji bas
Zaboravi probleme, samo gibaj se
Noc je pocela, zaboravi dileme
Samo gibaj se jer nema vremena
Kad se gase svijetla naglo postaje
Ti vruce, krece zabava zivota, ne
Izlazimo iz kuce, nek se muce oni
Kojima tu nema mjesta prema
Izgubljenom svijetu vodi samo
Jedna cesta

(переклад)

Руки вгору, коли ви чуєте цей удар
І мій голос, руки в повітрі, бо ти знаєш
Так, це для вас, руки вгору
Руки в повітрі, коли я тобі покажу
Знак на ієні два, три гасне
Світло і темрява
Бум, бум, потім дум на великі двері
Коли я беру мікрофон у руки, я приношу його
Я додав тебе, друже, немає війни, тому що ти
Ти як хвилина на годину, е
Ритм і мій голос, як опіум і
Виловити
Якщо ви хочете по-справжньому розважитися, давай
Спуститися в світ де
Ритм лідирує, і все налагоджується
Немає омана і заздрості до успіху
І влада, всі можливості забезпечені
Відкрий свої очі
Відомо, що шоу відбудеться коли
Ми виходимо на сцену, я працюю в русі
Гарний грувинг з цією ритм-машиною
Я хочу, щоб мої руки були в повітрі, тому що ми встаємо
До неба ми запалимо зірки, те
Це те, що нам потрібно, КОЛОНІЯ
І Freestyle Kings спалюють вас зсередини
Нічні вечірки до ранку, нам байдуже
Що завтра, з Осієка та Загреба
Для Рієки та Спліта кордонів немає
Ми, ми елітна партія
Руки в повітрі, дотримуйтесь цього ритму
Слідуйте за цим голосом, усі руки в повітрі
Покажіть мені те, що ви знаєте, тому немає обмежень
Нас
Руки в повітрі, дотримуйтесь цього ритму
Слідуйте за цим голосом, усі руки в повітрі
Покажіть, що ви знаєте, будьте одним із них
Нас
Моя їжа для душі - це пісня
Даний тобі, створений для ефіру
Віднімаємо, вона залишилася вірною і ні
Коли ви чуєте це, є захист
Голос, я спостерігаю, як ти рухаєшся
Як бас тече крізь ваше тіло
Забудьте про проблеми, просто рухайтеся
Ніч почалася, забудьте дилеми
Просто рухайся, бо немає часу
Коли світло гасне, він різко повертається
Ти гаряче, веселе життя на все життя, ні
Вийдемо з хати, нехай потерпають
Для них немає місця
Це веде лише до втраченого світу
Одна дорога