Переклад тексту пісні Prvi Poljubac - Colonia

Prvi Poljubac (оригінал)

Nema dana da ne pomislim
Bez nekog važnog razloga
Na onu noć kad su padale zvijezde
Pred našim koracima
Rekao si sklopi oči želju zamisli
I ništa ne govori mi
Sačuvaj ovaj tren nek bude zarobljen
U nama će živjeti
Taj prvi poljubac tvoj
Skrio se zauvijek tu negdje u mojim grudima
I čitav život moj
Prati me čuva me kad god je najteže
Taj prvi poljubac tvoj
Skrio se zauvijek tu negdje u mojim grudima
I čitav život moj
Prati me čuva me kad god je najteže
Nema dana da ne pomislim
Opet bez nekog razloga
Koliko stvarno je istine je bilo
U tvojim riječima
Rekao si sklopi oči želju zamisli
I ništa ne govori mi
Sačuvaj ovaj tren nek bude zarobljen
U nama će živjeti
Taj taj prvi poljubac tvoj…

Prvi Poljubac (переклад)

Не проходить жодного дня, щоб я не думав
Без важливої ​​причини
Тієї ночі, коли падали зірки
Перед нашими кроками
Ви сказали, закрийте очі на бажання уявити
І він мені нічого не каже
Збережіть цей момент, щоб бути знятим
Він буде жити в нас
Цей твій перший поцілунок
Він назавжди сховався там десь у моїх грудях
І все моє життя
«Сліди за мною» підтримує мене, коли це найважче
Цей твій перший поцілунок
Він назавжди сховався там десь у моїх грудях
І все моє життя
«Сліди за мною» підтримує мене, коли це найважче
Не проходить жодного дня, щоб я не думав
Знову без причини
Як це було насправді
Твоїми словами
Ви сказали, закрийте очі на бажання уявити
І він мені нічого не каже
Збережіть цей момент, щоб бути знятим
Він буде жити в нас
Цей твій перший поцілунок…