Переклад тексту пісні Prvi Poljubac - Colonia

Prvi Poljubac - Colonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prvi Poljubac, виконавця - Colonia. Пісня з альбому Gold Edition, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Prvi Poljubac

(оригінал)
Nema dana da ne pomislim
Bez nekog važnog razloga
Na onu noć kad su padale zvijezde
Pred našim koracima
Rekao si sklopi oči želju zamisli
I ništa ne govori mi
Sačuvaj ovaj tren nek bude zarobljen
U nama će živjeti
Taj prvi poljubac tvoj
Skrio se zauvijek tu negdje u mojim grudima
I čitav život moj
Prati me čuva me kad god je najteže
Taj prvi poljubac tvoj
Skrio se zauvijek tu negdje u mojim grudima
I čitav život moj
Prati me čuva me kad god je najteže
Nema dana da ne pomislim
Opet bez nekog razloga
Koliko stvarno je istine je bilo
U tvojim riječima
Rekao si sklopi oči želju zamisli
I ništa ne govori mi
Sačuvaj ovaj tren nek bude zarobljen
U nama će živjeti
Taj taj prvi poljubac tvoj…
(переклад)
Не проходить жодного дня, щоб я не думав
Без важливої ​​причини
Тієї ночі, коли падали зірки
Перед нашими кроками
Ви сказали, закрийте очі на бажання уявити
І він мені нічого не каже
Збережіть цей момент, щоб бути знятим
Він буде жити в нас
Цей твій перший поцілунок
Він назавжди сховався там десь у моїх грудях
І все моє життя
«Сліди за мною» підтримує мене, коли це найважче
Цей твій перший поцілунок
Він назавжди сховався там десь у моїх грудях
І все моє життя
«Сліди за мною» підтримує мене, коли це найважче
Не проходить жодного дня, щоб я не думав
Знову без причини
Як це було насправді
Твоїми словами
Ви сказали, закрийте очі на бажання уявити
І він мені нічого не каже
Збережіть цей момент, щоб бути знятим
Він буде жити в нас
Цей твій перший поцілунок…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Oko Mene Je Grijeh 2004
Za Tvoje Snene Oči 2004
C'Est La Vie 2004
Deja Vu 2004
Oduzimaš Mi Dah 2004
Zadnji Let Za Pariz 2004
Lažu Oči Moje 2009
C'est La Vi 2002
Hladna soba 2013
Mirno More 2004
Najbolje Od Svega 2006
Takvi Kao Ti 2004
Zavoli me u prolazu 2011
Plamen Od Ljubavi 2004
Zima Je... 2002
Lazu oci moje 2011
Tako ti je mali moj 2013
Poljubi me za kraj 2011
Budi Mi Zbogom 1999
Svijet Voli Pobjednike 2004

Тексти пісень виконавця: Colonia