Переклад тексту пісні Do Kraja - Colonia

Do Kraja - Colonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do Kraja , виконавця -Colonia
Пісня з альбому: Pod Sretnom Zvijezdom: 15 Dance Hitova
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:31.08.2009
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:MenART

Виберіть якою мовою перекладати:

Do Kraja (оригінал)Do Kraja (переклад)
Briga me kad netko mi sudi Мені байдуже, коли мене хтось засуджує
Neko uvijek mrzi, a neko ljubi Хтось завжди ненавидить, а хтось любить
I nije neka zagonetka da svi smo І це не таємниця, що ми всі
Samo mali, obični ljudi Просто маленькі, звичайні люди
Jedan dan sam kiša Одного разу я дощ
Drugi dan sam dah Днями я задихався
Jedan dan sam rijeka Одного разу я був річкою
Drugi dan slap Ще один день водоспад
Takva sam kakva sam Я те, що я є
Al idem do kraja Але я йду до кінця
I da kunem i da molim І клятися, і молитися
To ne bi bila ja Це був би не я
Da glumim neke drame Щоб зіграти якісь п’єси
Ne, nikada Ні ніколи
Ja grizem jer se borim Я кусаю, бо борюся
Do zadnjeg koraka До останнього кроку
Kad gori, neka onda Коли згорить, нехай тоді
Gori do kraja Горить до кінця
I da kunem i da molim І клятися, і молитися
To ne bi bila ja Це був би не я
Da glumim neke drame Щоб зіграти якісь п’єси
Ne, nikada Ні ніколи
Ja grizem jer se borim Я кусаю, бо борюся
Do zadnjeg koraka До останнього кроку
Ne odustajem Я не здаюся
Do kraja До кінця
Ne gledam u crte sa dlana Я не дивлюся на лінії з долоні
Neko živi život, a neko ga sanja Хтось живе життям, а хтось мріє про нього
I nije neka zagonetka da svi smo І це не таємниця, що ми всі
Dio čudnih ironija Частина дивної іронії
Jedan dan je dosta Досить одного дня
Drugi dan je još Це інший день
Jedan dan je dobar Один день – це добре
Drugi dan je loš Другий день поганий
Takva sam kakva sam Я те, що я є
Al idem do kraja Але я йду до кінця
I da kunem i da molim І клятися, і молитися
To ne bi bila ja Це був би не я
Da glumim neke drame Щоб зіграти якісь п’єси
Ne, nikada Ні ніколи
Ja grizem jer se borim Я кусаю, бо борюся
Do zadnjeg koraka До останнього кроку
Kad gori, neka onda Коли згорить, нехай тоді
Gori do kraja Горить до кінця
I da kunem i da molim І клятися, і молитися
To ne bi bila ja Це був би не я
Da glumim neke drame Щоб зіграти якісь п’єси
Ne, nikada Ні ніколи
Ja grizem jer se borim Я кусаю, бо борюся
Do zadnjeg koraka До останнього кроку
Ne odustajem Я не здаюся
Do kraja До кінця
I da kunem i da molim І клятися, і молитися
To ne bi bila ja Це був би не я
Da glumim neke drame Щоб зіграти якісь п’єси
Ne, nikada Ні ніколи
Ja grizem jer se borim Я кусаю, бо борюся
Do zadnjeg koraka До останнього кроку
Kad gori, neka onda Коли згорить, нехай тоді
Gori do kraja Горить до кінця
I da kunem i da molim І клятися, і молитися
To ne bi bila ja Це був би не я
Da glumim neke drame Щоб зіграти якісь п’єси
Ne, nikada Ні ніколи
Ja grizem jer se borim Я кусаю, бо борюся
Do zadnjeg koraka До останнього кроку
Kad gori, neka onda Коли згорить, нехай тоді
Gori do krajaГорить до кінця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2009
2002
2013
2004
2006
2004
2011
2004
2002
2011
2013
2011
1999
2004
Тексти пісень виконавця: Colonia