Переклад тексту пісні Ona - Colonia

Ona (оригінал)

Ruke tvoje ko od mekane svile
Ostale su bez ljubavi za nas
Oci tvoje sto modre su bile
Predavno izgubile su sjaj
I sad kad vise nema razloga za laz
Bar jednom budi covjek
I priznaj mi za kraj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona sto nudis joj zagrljaj svoj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona, i ko je ona
Sto nudis joj zagrljaj svoj
Prazna slova na usnama tvojim
Ne muci me daj pusti neki glas
Istina boli na sve sam spremna
I znam da ne postoji laksi put
I sad kad vise nema razloga za laz
Bar jednom budi covjek
I priznaj mi za kraj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona sto nudis joj zagrljaj svoj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona, i ko je ona
Sto nudis joj zagrljaj svoj
Ko je ona… misli te odnose njoj
I ko je ona, ona sto nudis joj zagrljaj svoj

Ona (переклад)

Твої руки як м’який шовк
Вони залишилися без любові до нас
Очі твого батька були блакитними
В основному вони втратили свій блиск
І тепер немає причин брехати
Будь чоловіком хоча б раз
І зізнайся мені на кінець
Хто вона думає і ставиться до неї
І хто вона така, що ти пропонуєш їй свої обійми
Хто вона думає і ставиться до неї
І хто вона, і хто вона
Те, що ти їй пропонуєш, це твої обійми
Порожні літери на твоїх губах
Не турбуй мене, дай голос
Правда боляче, я готовий на все
І я знаю, що простішого шляху немає
І тепер немає причин брехати
Будь чоловіком хоча б раз
І зізнайся мені на кінець
Хто вона думає і ставиться до неї
І хто вона така, що ти пропонуєш їй свої обійми
Хто вона думає і ставиться до неї
І хто вона, і хто вона
Те, що ти їй пропонуєш, це твої обійми
Хто вона… думає і ставиться до неї
І хто вона, та, яку ти пропонуєш їй обійняти