Переклад тексту пісні Običan Dan - Colonia

Običan Dan (оригінал)

Noćas nasloni glavu na moje rame i reci mi sve
Otjeraj vjetar što već tjednima tuče i ubija me
Svi su mi sati postali ko jedan ne podnosim ih
Ljeto je skrilo svoje obzore modre u satima tim
Poljubi me
Neka mi sunce u srcu osvane
Ne tražim puno samo jedan mali običan dan
U tvome naručju negdje daleko od svih
Samo jedan mali običan dan
Negdje uz pjesmu valova
Ne tražim puno samo jedan mali običan dan
U tvome zagrljaju daleko od svih
Samo jedan mali običan dan
Negdje uz pjesmu valova
Svi su mi sati postali ko jedan ne podnosim ih
Ljeto je skrilo svoje obzore modre u satima tim
Aaa poljubi me
I neka mi sunce u srcu osvane
Ne tražim puno samo jedan mali običan dan…

Običan Dan (переклад)

Схиліть свою голову на моє плече сьогодні ввечері і розкажи мені все
Прожени вітер, який тижнями б’є і вбиває мене
Усі мої години стали такими, що я не витримаю
Літо сховало свої горизонти блакитно в командні години
Поцілуй мене
Хай сонце світить у моєму серці
Я не прошу багато, лише один маленький звичайний день
В твоїх руках десь далеко від усіх
Лише один маленький звичайний день
Десь уздовж пісні хвиль
Я не прошу багато, лише один маленький звичайний день
У твоїх обіймах далеко не всі
Лише один маленький звичайний день
Десь уздовж пісні хвиль
Усі мої години стали такими, що я не витримаю
Літо сховало свої горизонти блакитно в командні години
Ааа поцілуй мене
І нехай сонце світить у моєму серці
Я не прошу багато, лише один маленький звичайний день…