Переклад тексту пісні Oči Boje Meda - Colonia

Oči Boje Meda (оригінал)

all the people in the house…
Are you ready to move your heads
Feel the rhythm
Girls and boys…
we are here to bring you noise
Nikad mi nije tako tesko
Palo novo jutro
Kao da za mene nije niti svanulo
Tvoj miris na praznoj postelji, ostaje
Kao jedina slika zivota mog postaje
Jer oci boje meda zive samo za nju
Spavaju na njenom ramenu
Oci boje meda ljube samo nju.
Sad ljube nju, samo nju
na na na na na na na na na na…
Nikad mi nece biti jasno kako se to zbilo
Sto se u tvome srcu preokrenulo
Tvoj miris na praznoj postelji, ostaje
Sve, sve sam ti dala iz zivjela za tebe
A oci boje meda zive samo za nju
Spavaju na njenom ramenu
Oci boje meda ljube samo nju,
sad ljube nju, samo nju
na, na, na, na, na…
Jer oci boje meda zive samo za nju
Spavaju na njenom ramenu
Oci boje meda ljube samo nju.
Sad ljube nju, samo nju…
na, na, na, na, na…

(переклад)

всі люди в домі...
Ви готові рухати головами
Відчуйте ритм
Дівчата і хлопці…
ми тут, щоб принести вам шум
Мені ще ніколи не було так важко
Настав новий ранок
Наче й не осяяло
Ваш запах на порожньому ліжку залишається
Як єдина картина життя моєї станції
Бо тільки для неї живуть очі медового кольору
Вони сплять на її плечі
Очі медового кольору люблять тільки її.
Тепер вони люблять її, тільки її
на на на на на на на на
Мені ніколи не стане ясно, як це сталося
Що перевернулося в твоєму серці
Ваш запах на порожньому ліжку залишається
Все, я тобі все від життя віддала за тебе
І тільки для неї живуть очі медового кольору
Вони сплять на її плечі
Очі медового кольору люблять тільки її,
тепер вони люблять її, тільки її
на, на, на, на, на на
Бо тільки для неї живуть очі медового кольору
Вони сплять на її плечі
Очі медового кольору люблять тільки її.
Тепер вони люблять її, тільки її...
на, на, на, на, на на