Переклад тексту пісні Njeno Ime Ne Zovi U Snu - Colonia

Njeno Ime Ne Zovi U Snu (оригінал)

Sve rijei utjehe u nama
Tiina gazi na prstima
Skidam ti s lica smijeh anela
Ostavljam ga za sjeanja
Kasno je, oi ti govore sve
Nikad me ne prevare
Gubim te znam, zauvijek
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek
Sad vidim to sam uradila
Kule od vjetra sagradila
Ona je sve to ti nisam ja
Njena me sjena sad zaklanja
Kasno je, oi ti govore sve
Oi to ne prevare
I kad je la drugo sve
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek
Pa ipak ostani tu jer kie jo padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Jo jednom bit u ti lijek
A ti e postati moj bol zauvijek

Njeno Ime Ne Zovi U Snu (переклад)

Всі слова втіхи в нас
Тіна наступає на пальці
Я знімаю сміх ангела з твого обличчя
Залишаю на спогади
Вже пізно, а очі тобі все розкажуть
Вони ніколи не зраджують мені
Я втрачу тебе, я знаю, назавжди
І все ж залишайтеся там, тому що вони все ще падають
Але не називай її уві сні
Знову я буду у вас ліки
І ти станеш моїм болем назавжди
Тепер я бачу, що я це зробив
Побудовані вітряні вежі
Вона все те, що я не я
Її тінь тепер затьмарює мене
Вже пізно, а очі тобі все розкажуть
Ой, не обманюй
А коли вона робила все інше
І все ж залишайтеся там, тому що вони все ще падають
Але не називай її уві сні
Знову я буду у вас ліки
І ти станеш моїм болем назавжди
І все ж залишайтеся там, тому що вони все ще падають
Але не називай її уві сні
Знову я буду у вас ліки
І ти станеш моїм болем назавжди