Переклад тексту пісні Nisam Više Tvoja - Colonia

Nisam Više Tvoja (оригінал)

I sad je stvarno dosta, pretjeruješ
Ljubomora je tako bolesna stvar
I pusti me da dišem
Ja mogu biti bilo s kim i to je moja stvar
I bilo kad i bilo gdje prođi kraj mene
Ja nemam volje, nemam snage, ne
Ne mogu tako, lažima ti nema broja
Ne, ne, ne zovi me, ja nisam više tvoja
Ne mogu tako, dosta mi je tih problema
Ne, ne, ne gotovo je za, za sva vremena
I sad je stvarno dosta, zar hoćeš da ti nacrtam
Ma daj, pogledaj me i nismo više djeca
Al' ti se tako ponašaš daj, budi normalan
I bilo kad i bilo gdje prođi kraj mene
Ja nemam volje, nemam snage, ne
Ne mogu tako, lažima ti nema broja
Ne, ne, ne zovi me, ja nisam više tvoja
Ne mogu tako, dosta mi je tih problema
Ne, ne, ne gotovo je za, za sva vremena
I bilo kad i bilo gdje prođi kraj mene
Ja nemam volje, nemam snage, ne
Ne mogu tako, lažima ti nema broja
Ne, ne, ne zovi me, ja nisam više tvoja
Ne mogu tako, dosta mi je tih problema
Ne, ne, ne gotovo je za, za sva vremena

Nisam Više Tvoja (переклад)

А тепер справді досить, ви перебільшуєте
Ревнощі – це така хвороба
І дай мені дихати
Я можу бути з ким завгодно, і це моя справа
І проходь повз мене в будь-який час і будь-де
У мене немає ні волі, ні сили, ні
Я не можу цього зробити, у вас немає багато брехні
Ні, ні, не дзвони мені, я вже не твоя
Я не можу цього зробити, я втомився від цих проблем
Ні, ні, це не назавжди, назавжди
А тепер дійсно досить, хочеш, щоб я намалював для тебе
Давай, подивися на мене, і ми вже не діти
Але так поводься, будь нормальним
І проходь повз мене в будь-який час і будь-де
У мене немає ні волі, ні сили, ні
Я не можу цього зробити, у вас немає багато брехні
Ні, ні, не дзвони мені, я вже не твоя
Я не можу цього зробити, я втомився від цих проблем
Ні, ні, це не назавжди, назавжди
І проходь повз мене в будь-який час і будь-де
У мене немає ні волі, ні сили, ні
Я не можу цього зробити, у вас немає багато брехні
Ні, ні, не дзвони мені, я вже не твоя
Я не можу цього зробити, я втомився від цих проблем
Ні, ні, це не назавжди, назавжди