Переклад тексту пісні Nevjera - Colonia

Nevjera (оригінал)

Sve su ove godine ostavile trag na licu mom
Svaka tvoja nevjera odnjela je srecu za sobom
Za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!
Dovoljno je bilo više necu žalit'za tobom
želim biti slobodna i želim biti svoja napokon
Jer za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!

Nevjera (переклад)

Всі ці роки залишили слід на моєму обличчі
Кожна твоя невірність забрала щастя
Для тебе я була безчутною лялькою
Вона віддала тобі все і повірила в твою брехню
Вона розсипала троянди перед твоєю дорогою
Я безсоромно віддав тобі своє життя
І де ми зараз?
А де ти зараз?
Ти любиш іншого, я знаю!
Досить було, більше не пошкодую
Я хочу бути вільним і нарешті хочу бути своїм
Бо для тебе я був телятом без почуттів
Вона віддала тобі все і повірила в твою брехню
Вона розсипала троянди перед твоєю дорогою
Я безсоромно віддав тобі своє життя
І де ми зараз?
А де ти зараз?
Ти любиш іншого, я знаю!