Переклад тексту пісні Ne Gledaj Me Tako - Colonia

Ne Gledaj Me Tako (оригінал)

Ne gledaj me tako nisam ja Tek juer roena
Odmah zbrojim dva I dva
Vjeruj mi da nisi spreman joљ
Na takve kao ja Kod mene nema kajanja
You meni vatre gore
Plamen guta sve љto stane na put
Moji su divlji snovi
Ponekad I pakao I raj
Ne gleda j me tako nisam ja Neka klinka naivna
Kod mene lako doeљ na pik
Ne gledaj me tako oima
Laћnog љarmera
Slatke su rijei samo
Jeftini trik
Moja ti je duљa labirint
S bezbroj hodnika
Jedna vrata jedan klju
Otvara ti put do srca mog
Dobro sam ga sakrila
Kroz ћivot sam nauila
You meni vatre gore
Plamen guta sve љto stane na put
Moji su divlji snovi
Ponekad I pakao I raj
Ne gledaj me tako…

Ne Gledaj Me Tako (переклад)

Не дивіться на мене так, я не тільки вчора народився
Я відразу додаю два і два
Повір мені, ти ще не готовий
Я не шкодую сумління за таких, як я
Ви мене запалюєте
Полум’я поглинає все на своєму шляху
Вони мої дикі мрії
Іноді пекло і рай
Вона не так на мене дивиться Я не наївна дівчина
Ви можете легко прийти до мене
Не дивись на мене так
Фальшива чарівниця
Милі слова просто
Дешевий трюк
Моя душа - твій лабіринт
З незліченною кількістю коридорів
Одні двері один ключ
Це відкриває шлях до мого серця
Я це добре приховав
Я навчився через своє життя
Ви мене запалюєте
Полум’я поглинає все на своєму шляху
Вони мої дикі мрії
Іноді пекло і рай
Не дивись на мене так…