Переклад тексту пісні Na Tvojoj Strani Postelje - Colonia

Na Tvojoj Strani Postelje (оригінал)

Uzalud mi prodajes te razbacane stihove
Odavno sam shvatila sve tvoje trikove
Umorna sam postala od tvojih glupih prica
Ti si samo sarmer bez pokrica
Neka faca vrlo vazna dragi moj ja nisam
Biser ali zato nisam ni lazna
Sad netko drugi spava na tvojo strani
Postelje
Ljubi me, ljubi, sve dok jutro ne svane
I toplo je na tvojoj strani postelje
Kao da te nikad bilo nije
Uzalud mi kupujes te nepotrebne darove
Odavno te ne volim, pomiri se, tako je
Umorna sam postala od tvojih glupih prica
Bio si i ostao sarmer bez pokrica
Neka faca vrlo vazna dragi moj ja nisam
Biser ali zato nisam ni lazna
Sad netko drugi spava na tvojo strani
Postelje
Ljubi me, ljubi, sve dok jutro ne svane
I toplo je na tvojoj strani postelje
Kao da te nikad bilo nije

Na Tvojoj Strani Postelje (переклад)

Даремно ти продаєш мені ті розкидані вірші
Я давно зрозумів усі твої хитрощі
Я втомився від твоїх дурних розповідей
Ти просто сармер без прикриття
Нехай обличчя буде дуже важливим мій милий я не є
Перлина, але тому я не підробка
Тепер хтось інший спить на вашому боці
Ліжка
Цілуй мене, цілуй мене, до ранку зорі
І на вашому боці ліжка тепло
Як ти ніколи не був
Ви даремно купуєте мені ці непотрібні подарунки
Я тебе давно не кохаю, заспокойся, так
Я втомився від твоїх дурних розповідей
Ти був і залишаєшся сармером без прикриття
Нехай обличчя буде дуже важливим мій милий я не є
Перлина, але тому я не підробка
Тепер хтось інший спить на вашому боці
Ліжка
Цілуй мене, цілуй мене, до ранку зорі
І на вашому боці ліжка тепло
Як ти ніколи не був