Переклад тексту пісні Milijun Milja Od Nigdje - Colonia

Milijun Milja Od Nigdje (оригінал)

Noc je rasula tamu, otvorila svoje odaje
Kiљe su pale I izbrisale sve tvoje tragove
Vjetar tuce, kao da milosti nema
Sama you tamnici pakla jer te nisam bila vrijedna
Ref: Pogledaj me, gdje sam sad, milijun milja od nigdje
Sve љto dotaknem, razbijem, ostaju samo krhotine
Pogledaj me, tko sam sad, viљe si ne znam ni ime
Sve љto zavolim you kamen pretvorim, nije ni vrijedno ћaliti me Svijetla trnu polako, ljubav broji svoje poraze
Dok sklapam oci, vidim samo slike slomljene
Vjetar tuce, milosti nema
Sama you tamnici pakla jer te nisam bila vrijedna
Ref: Pogledaj me, gdje sam sad, milijun milja od nigdje
Sve љto dotaknem, razbijem, ostaju samo krhotine
Pogledaj me, tko sam sad, viљe si ne znam ni ime
Sve љto zavolim you kamen pretvorim, nije ni vrijedno ћaliti me
ћaliti me…

(переклад)

Ніч розвіяла темряву, розкрила її покої
Дощі йшли і стерли всі ваші сліди
Вітер віє, ніби нема пощади
Ти підземелля пекла, бо я не був гідний тебе
Посилання: Подивіться на мене, де я зараз, мільйон миль нізвідки
Все, чого торкаюся, ламаю, залишається тільки сміття
Подивіться на мене, хто я зараз, я вже навіть не знаю свого імені
Все, що я люблю, ти перевертаєш камінь, навіть жаліти мене не варто Вогники повільно поколюють, любов рахує свої поразки
Закриваючи очі, я бачу лише розбиті зображення
Вітер б’є, нема пощади
Ти підземелля пекла, бо я не був гідний тебе
Посилання: Подивіться на мене, де я зараз, мільйон миль нізвідки
Все, чого торкаюся, ламаю, залишається тільки сміття
Подивіться на мене, хто я зараз, я вже навіть не знаю свого імені
Все, у що я люблю, ти перетвориш на камінь, навіть жаліти мене не варто
пожалій мене…