Переклад тексту пісні Meni Treba Ljubavi - Colonia

Meni Treba Ljubavi (оригінал)

Sve je jasno, nema smisla
ovako samo padamo na dno
idi sad i ne dugujes mi nista
sta je tu je, nije valjalo
Losi dani prate me uz tebe
znam da mogu biti sretnija
kada zbrojim sve idem dalje
pametnija
Ref.
2x
Meni treba ljubavi, ne trebas mi ti
budala koja zna samo sebe voljeti
meni treba netko da zavodi me
u nocima hladnim da zagrije me
Sve je postalo bezveze
vise ne bih mogla ponovo
ne trebam ta prazna obecanja
bilo ih je, bilo, dovoljno
Losa karma prati me uz tebe
znam da mogu biti sretnija
kada zbrojim sve idem dalje
pametnija

Meni Treba Ljubavi (переклад)

Все зрозуміло, не має сенсу
ось так ми просто падаємо на дно
іди зараз і ти мені нічого не винен
що там було не так
Погані дні йдуть за мною разом із тобою
Я знаю, що можу бути щасливішим
коли я все додаю, я йду далі
розумніший
Пос.
2x
Мені потрібна любов, ти мені не потрібна
дурень, який вміє любити тільки себе
мені потрібен хтось спокусити мене
холодними ночами, щоб зігріти мене
Все стало нісенітницею
Я не міг це зробити знову
Мені не потрібні ці пусті обіцянки
були, їх вистачало
Погана карма слідує за мною разом із тобою
Я знаю, що можу бути щасливішим
коли я все додаю, я йду далі
розумніший