Переклад тексту пісні Kiša Vjetar Oluja - Colonia

Kiša Vjetar Oluja (оригінал)

Ti si putnik koji poznaje svijet
Nema ceste kojom nisi hodio
Samo da je vjetar u leda
Nema mora kojim nisi plovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kiša, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostaviš za sobom samo nemir
Pustinju u srcu mom
Oblak ti si, nebo tvoj je dom
Nema zvijezde koju nisi pratio
Samo da je vjetar u leda
Nema vala kojeg nisi ulovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kiša, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostaviš za sobom samo nemir
Pustinju u srcu mom

Kiša Vjetar Oluja (переклад)

Ви мандрівник, який пізнає світ
Немає дороги, по якій ви не ходили
Тільки що вітер у льоду
Немає моря, яким би ти не плавав
Він завжди повертався до мене
Як у порту пристикував, але
Ти ніколи, ніколи не залишався
Посилання: Дощ, вітер, буря, це твоє ім'я
Проходячи, залишаєш по собі лише неспокій
Пустеля в моєму серці
Ти хмара, небо твій дім
Немає жодної зірки, за якою б ви не пішли
Тільки що вітер у льоду
Немає хвилі, яку б ви не впіймали
Він завжди повертався до мене
Як у порту пристикував, але
Ти ніколи, ніколи не залишався
Посилання: Дощ, вітер, буря, це твоє ім'я
Проходячи, залишаєш по собі лише неспокій
Пустеля в моєму серці