Переклад тексту пісні Kiša Vjetar Oluja - Colonia

Kiša Vjetar Oluja - Colonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiša Vjetar Oluja, виконавця - Colonia. Пісня з альбому Milijun Milja Od Nigdje, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Kiša Vjetar Oluja

(оригінал)
Ti si putnik koji poznaje svijet
Nema ceste kojom nisi hodio
Samo da je vjetar u leda
Nema mora kojim nisi plovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kiša, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostaviš za sobom samo nemir
Pustinju u srcu mom
Oblak ti si, nebo tvoj je dom
Nema zvijezde koju nisi pratio
Samo da je vjetar u leda
Nema vala kojeg nisi ulovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kiša, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostaviš za sobom samo nemir
Pustinju u srcu mom
(переклад)
Ви мандрівник, який пізнає світ
Немає дороги, по якій ви не ходили
Тільки що вітер у льоду
Немає моря, яким би ти не плавав
Він завжди повертався до мене
Як у порту пристикував, але
Ти ніколи, ніколи не залишався
Посилання: Дощ, вітер, буря, це твоє ім'я
Проходячи, залишаєш по собі лише неспокій
Пустеля в моєму серці
Ти хмара, небо твій дім
Немає жодної зірки, за якою б ви не пішли
Тільки що вітер у льоду
Немає хвилі, яку б ви не впіймали
Він завжди повертався до мене
Як у порту пристикував, але
Ти ніколи, ніколи не залишався
Посилання: Дощ, вітер, буря, це твоє ім'я
Проходячи, залишаєш по собі лише неспокій
Пустеля в моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Oko Mene Je Grijeh 2004
Za Tvoje Snene Oči 2004
C'Est La Vie 2004
Deja Vu 2004
Oduzimaš Mi Dah 2004
Zadnji Let Za Pariz 2004
Lažu Oči Moje 2009
C'est La Vi 2002
Hladna soba 2013
Mirno More 2004
Najbolje Od Svega 2006
Takvi Kao Ti 2004
Zavoli me u prolazu 2011
Plamen Od Ljubavi 2004
Zima Je... 2002
Lazu oci moje 2011
Tako ti je mali moj 2013
Poljubi me za kraj 2011
Budi Mi Zbogom 1999
Svijet Voli Pobjednike 2004

Тексти пісень виконавця: Colonia