Переклад тексту пісні Još Jednom Za Kraj - Colonia

Još Jednom Za Kraj (оригінал)

Ljubila sam tvoje usne na postelji od sna
S tobom prošla sve minute od vrha pa do dna
I vjerovala slijepo da trajat ce zauvijek
I vjerovala ti na rijec, na topli pogled
Ali u trenu je nestalo sve
U maglu pretvorilo se Gdje smo pogriješili, sada svejedno je Ref: Poljubi me još jednom za kraj
Dopusti mi da pamtim taj osjecaj
Zagrli me kao nikada, jer odlazimo na put bez povratka
I slaži me još jednom za kraj
Snagu za život, nadu mi daj
Zagrli me kao nikada, ovdje izlazimo, zadnja je stanica
Voljela sam cijelim tijelom i ostala bez sna
U tišini plavog jutra, srca slomljena
Vjerovala sam da naša ljubav trajat ce zauvijek
I vjerovala ti na rijec, na topli osmijeh
Ali u trenu je nestalo sve
U maglu pretvorilo se Gdje smo pogriješili, sada svejedno je

Još Jednom Za Kraj (переклад)

Я цілував твої губи на ліжку від сну
Я йшов з тобою всі хвилини зверху вниз
І вона сліпо вірила, що це триватиме вічно
І вона повірила твоєму слову, своєму теплому погляду
Але в одну мить усе зникло
Він перетворився на туман Там, де ми пішли не так, тепер це не має значення Ref: Поцілуй мене ще раз до кінця
Дозвольте мені згадати це відчуття
Обійми мене, як ніколи, тому що ми йдемо в подорож без повернення
І він погоджується зі мною ще раз до кінця
Сил на життя, дай мені надію
Обійми мене, як ніколи, ось ми йдемо, це остання зупинка
Я полюбив його всім тілом і залишився без сну
У тиші синього ранку розбиті серця
Я вірив, що наша любов триватиме вічно
І вона повірила твоєму слову, своїй теплій посмішці
Але в одну мить усе зникло
Де ми помилилися, перетворилося на туман, тепер це не має значення