Переклад тексту пісні Fjaka - Colonia

Fjaka (оригінал)

Ne govori ništa, ne pitaj
Samo piće dohvati
Stavi led i napuni
Da me dobro rashladi
Nekako mi sada ne idu neke priče, akcije
Ista sam k’o bonaca ravno mi je sve
Koji dan baš se lijeno osjećam
Natoči mi opet, ‘ajde budi koristan
Bit' će da je fjaka
Lagano me hvata
Al' ne može mi bolje
Kad je danas takvo more
Ma ne govori ništa, ne pitaj
Samo piće dohvati
Hajde idi malo prošetaj
Samo me na Suncu ostavi
Nekako mi sada ne paše tvoje društvo tlaka je
Ista sam k’o bonaca ravno mi je sve
Koji dan baš se lijeno osjećam
Daj odi po slaju, ‘ajde budi koristan
Bit' će da je fjaka
Lagano me hvata
Al' ne može mi bolje
Kad je danas takvo more

Fjaka (переклад)

Нічого не кажи, не питай
Просто випийте
Покладіть лід і наповніть
Щоб добре мене охолодити
Якось мені зараз не подобаються якісь історії, дії
Я просто як добросовісний, у мене все однаково
Який день я відчуваю себе справді лінивим
Вилийте це на мене ще раз, «давайте будемо корисними».
Це буде провал
Мене це злегка ловить
Але я не можу зробити краще
Коли сьогодні таке море
Нічого не кажи, не питай
Просто випийте
Давай, прогуляйся
Просто залиш мене на сонці
Чомусь мені зараз не подобається ваша компанія
Я просто як добросовісний, у мене все однаково
Який день я відчуваю себе справді лінивим
Погуляємо, будемо корисними
Це буде провал
Мене це злегка ловить
Але я не можу зробити краще
Коли сьогодні таке море