Переклад тексту пісні Fjaka - Colonia

Fjaka - Colonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fjaka, виконавця - Colonia. Пісня з альбому Do Kraja, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 25.09.2011
Лейбл звукозапису: MenART
Мова пісні: Боснійський

Fjaka

(оригінал)
Ne govori ništa, ne pitaj
Samo piće dohvati
Stavi led i napuni
Da me dobro rashladi
Nekako mi sada ne idu neke priče, akcije
Ista sam k’o bonaca ravno mi je sve
Koji dan baš se lijeno osjećam
Natoči mi opet, ‘ajde budi koristan
Bit' će da je fjaka
Lagano me hvata
Al' ne može mi bolje
Kad je danas takvo more
Ma ne govori ništa, ne pitaj
Samo piće dohvati
Hajde idi malo prošetaj
Samo me na Suncu ostavi
Nekako mi sada ne paše tvoje društvo tlaka je
Ista sam k’o bonaca ravno mi je sve
Koji dan baš se lijeno osjećam
Daj odi po slaju, ‘ajde budi koristan
Bit' će da je fjaka
Lagano me hvata
Al' ne može mi bolje
Kad je danas takvo more
(переклад)
Нічого не кажи, не питай
Просто випийте
Покладіть лід і наповніть
Щоб добре мене охолодити
Якось мені зараз не подобаються якісь історії, дії
Я просто як добросовісний, у мене все однаково
Який день я відчуваю себе справді лінивим
Вилийте це на мене ще раз, «давайте будемо корисними».
Це буде провал
Мене це злегка ловить
Але я не можу зробити краще
Коли сьогодні таке море
Нічого не кажи, не питай
Просто випийте
Давай, прогуляйся
Просто залиш мене на сонці
Чомусь мені зараз не подобається ваша компанія
Я просто як добросовісний, у мене все однаково
Який день я відчуваю себе справді лінивим
Погуляємо, будемо корисними
Це буде провал
Мене це злегка ловить
Але я не можу зробити краще
Коли сьогодні таке море
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Oko Mene Je Grijeh 2004
Za Tvoje Snene Oči 2004
C'Est La Vie 2004
Deja Vu 2004
Oduzimaš Mi Dah 2004
Zadnji Let Za Pariz 2004
Lažu Oči Moje 2009
C'est La Vi 2002
Hladna soba 2013
Mirno More 2004
Najbolje Od Svega 2006
Takvi Kao Ti 2004
Zavoli me u prolazu 2011
Plamen Od Ljubavi 2004
Zima Je... 2002
Lazu oci moje 2011
Tako ti je mali moj 2013
Poljubi me za kraj 2011
Budi Mi Zbogom 1999
Svijet Voli Pobjednike 2004

Тексти пісень виконавця: Colonia