Переклад тексту пісні Daj daj - Colonia

Daj daj (оригінал)

Ti si moja glazba
moja omiljena pjesma
moja radost, moja ceznja
svega tog sam svijesna
Tek onda kad nas sati razdvoje
kad me tvoje usne ne ljube
ti si moj put
moja jednosmjerna cesta
u mome srcu nema
za nikog drugog mjesta
I onda kad nas sati razdvoje
shvatim da ne mogu bez tebe
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim
Ti si moja sreca
istina i tajna
moja proslost i buducnost
moja zvijezda sjajna
I onda kad nas sati razdvoje
shvatim da ne mogu bez tebe
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim
Daj, daj, malo sebe mi daj
tako volim taj osjecaj
dok treperim pod prstima tvojim
da ti kazem da te ludo volim

Daj daj (переклад)

Ти моя музика
моя улюблена пісня
моя радість, моя туга
Мені це все відомо
Тільки тоді, коли нас розлучають години
коли твої губи мене не цілують
ти мій шлях
моя одностороння дорога
в моєму серці немає
ні для кого іншого
А потім, коли нас розлучать години
Я розумію, що не можу без тебе
Давай, давай, дай мені трохи себе
тому я люблю це відчуття
як тремчу під твоїми пальцями
сказати тобі, що я тебе шалено люблю
Давай, давай, дай мені трохи себе
тому я люблю це відчуття
як тремчу під твоїми пальцями
сказати тобі, що я тебе шалено люблю
Ви моє щастя
правда і таємниця
моє минуле і майбутнє
моя зірка сяє
А потім, коли нас розлучать години
Я розумію, що не можу без тебе
Давай, давай, дай мені трохи себе
тому я люблю це відчуття
як тремчу під твоїми пальцями
сказати тобі, що я тебе шалено люблю
Давай, давай, дай мені трохи себе
тому я люблю це відчуття
як тремчу під твоїми пальцями
сказати тобі, що я тебе шалено люблю
Давай, давай, дай мені трохи себе
тому я люблю це відчуття
як тремчу під твоїми пальцями
сказати тобі, що я тебе шалено люблю
Давай, давай, дай мені трохи себе
тому я люблю це відчуття
як тремчу під твоїми пальцями
сказати тобі, що я тебе шалено люблю