Переклад тексту пісні Bijela zastava - Colonia

Bijela zastava (оригінал)

Ova je ljubav jos jedna bitka
izgubljena, srce je rusevina
kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
samoce i ludila
moj najveci grijeh
duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Ova je ljubav jos jedna bitka
izgubljena, srce je rusevina
kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
samoce i ludila
moj najveci grijeh
duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud

Bijela zastava (переклад)

Ця любов – ще одна битва
втрачене, серце зруйноване
крізь туман і дим, як поранений солдат
білий прапор в моїх руках
І залишається гірке усвідомлення
самотність і божевілля
мій найбільший гріх
милий, це був провал
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно
Ця любов – ще одна битва
втрачене, серце зруйноване
крізь туман і дим, як поранений солдат
білий прапор в моїх руках
І залишається гірке усвідомлення
самотність і божевілля
мій найбільший гріх
милий, це був провал
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно