Переклад тексту пісні Bijela zastava - Colonia

Bijela zastava - Colonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bijela zastava, виконавця - Colonia. Пісня з альбому X, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 25.09.2011
Лейбл звукозапису: MenART
Мова пісні: Боснійський

Bijela zastava

(оригінал)
Ova je ljubav jos jedna bitka
izgubljena, srce je rusevina
kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
samoce i ludila
moj najveci grijeh
duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Ova je ljubav jos jedna bitka
izgubljena, srce je rusevina
kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
samoce i ludila
moj najveci grijeh
duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
(переклад)
Ця любов – ще одна битва
втрачене, серце зруйноване
крізь туман і дим, як поранений солдат
білий прапор в моїх руках
І залишається гірке усвідомлення
самотність і божевілля
мій найбільший гріх
милий, це був провал
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно
Ця любов – ще одна битва
втрачене, серце зруйноване
крізь туман і дим, як поранений солдат
білий прапор в моїх руках
І залишається гірке усвідомлення
самотність і божевілля
мій найбільший гріх
милий, це був провал
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно
І я дав тобі життя, я дав тобі все
підпорядкувати тобі весь світ
з тобою перетнув камінь, воду
неправильний і правильний шлях, все було марно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Oko Mene Je Grijeh 2004
Za Tvoje Snene Oči 2004
C'Est La Vie 2004
Deja Vu 2004
Oduzimaš Mi Dah 2004
Zadnji Let Za Pariz 2004
Lažu Oči Moje 2009
C'est La Vi 2002
Hladna soba 2013
Mirno More 2004
Najbolje Od Svega 2006
Takvi Kao Ti 2004
Zavoli me u prolazu 2011
Plamen Od Ljubavi 2004
Zima Je... 2002
Lazu oci moje 2011
Tako ti je mali moj 2013
Poljubi me za kraj 2011
Budi Mi Zbogom 1999
Svijet Voli Pobjednike 2004

Тексти пісень виконавця: Colonia