Переклад тексту пісні Ako Odeš - Colonia

Ako Odeš - Colonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ako Odeš, виконавця - Colonia. Пісня з альбому Izgubljeni Svijet, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Ako Odeš

(оригінал)
Gledam ti lice, slusam besmislice
Kao da su rijeci stranca
Nudis mi stalno, neku drugu ljubav
Reci mi, cemu sve ovo
Zar nismo ti i ja kao neka savrsena harmonija
Mozda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lazima
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
I prije sam bila bez tebe
Gledam u lice, kukavice
Kao da te ne poznajem
Nudis mi rame, reci mi
Cemu sve ovo?
Zar nismo ti i ja bili savrsena harmonija
Mozda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lazima
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
I prije sam bila bez tebe
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
Prezivjet cu ja sve
I prije sam bila bez tebe
(переклад)
Я дивлюся на твоє обличчя, слухаю дурниці
Ніби слова були чужі
Ти весь час пропонуєш мені іншу любов
Скажи мені, чому все це
Хіба ми з вами не любимо ідеальну гармонію
Можливо, ноти стали німі
Загублений у твоїй брехні
Якщо підеш, не обертайся
Вологі вулиці чекають на вас, просто йди
Я вже був без тебе
Дивлюся в обличчя, боягуз
Ніби я тебе не знаю
Ти підклади мені плече, скажи
Чому все це?
Хіба ми з вами не були в повній гармонії
Можливо, ноти стали німі
Загублений у твоїй брехні
Якщо підеш, не обертайся
Вологі вулиці чекають на вас, просто йди
Я вже був без тебе
Якщо підеш, не обертайся
Вологі вулиці чекають на вас, просто йди
Я все переживу
Я вже був без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Oko Mene Je Grijeh 2004
Za Tvoje Snene Oči 2004
C'Est La Vie 2004
Deja Vu 2004
Oduzimaš Mi Dah 2004
Zadnji Let Za Pariz 2004
Lažu Oči Moje 2009
C'est La Vi 2002
Hladna soba 2013
Mirno More 2004
Najbolje Od Svega 2006
Takvi Kao Ti 2004
Zavoli me u prolazu 2011
Plamen Od Ljubavi 2004
Zima Je... 2002
Lazu oci moje 2011
Tako ti je mali moj 2013
Poljubi me za kraj 2011
Budi Mi Zbogom 1999
Svijet Voli Pobjednike 2004

Тексти пісень виконавця: Colonia