Переклад тексту пісні Ako Odeš - Colonia

Ako Odeš (оригінал)

Gledam ti lice, slusam besmislice
Kao da su rijeci stranca
Nudis mi stalno, neku drugu ljubav
Reci mi, cemu sve ovo
Zar nismo ti i ja kao neka savrsena harmonija
Mozda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lazima
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
I prije sam bila bez tebe
Gledam u lice, kukavice
Kao da te ne poznajem
Nudis mi rame, reci mi
Cemu sve ovo?
Zar nismo ti i ja bili savrsena harmonija
Mozda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lazima
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
I prije sam bila bez tebe
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
Prezivjet cu ja sve
I prije sam bila bez tebe

Ako Odeš (переклад)

Я дивлюся на твоє обличчя, слухаю дурниці
Ніби слова були чужі
Ти весь час пропонуєш мені іншу любов
Скажи мені, чому все це
Хіба ми з вами не любимо ідеальну гармонію
Можливо, ноти стали німі
Загублений у твоїй брехні
Якщо підеш, не обертайся
Вологі вулиці чекають на вас, просто йди
Я вже був без тебе
Дивлюся в обличчя, боягуз
Ніби я тебе не знаю
Ти підклади мені плече, скажи
Чому все це?
Хіба ми з вами не були в повній гармонії
Можливо, ноти стали німі
Загублений у твоїй брехні
Якщо підеш, не обертайся
Вологі вулиці чекають на вас, просто йди
Я вже був без тебе
Якщо підеш, не обертайся
Вологі вулиці чекають на вас, просто йди
Я все переживу
Я вже був без тебе