Переклад тексту пісні Your Love Is Like The Sun - Colin Blunstone

Your Love Is Like The Sun (оригінал)

The day they made you
They broke the mould in two
They turned the sky to blue
To celebrate it all
The years have come and gone
The rest have had their fun
Now I’m the lucky one
To hold you
Show you what it means
What it means to me Your love is like the sun
It’s shining down on me to light my way
Warming up my body
From my head down to my toes
Your love is like the sun
It rises up to turn my night to day
Now we can burn and we can dazzle
It can turn this bud into a rose
When I was so afraid
And hiding in the shade
You came along and made
My spirit come alive
Now when it rains on me
I look out hopefully
And see if I can see
A rainbow
Show me you’re still there
Show me that you’re there
Chorus
More than enough
For all of my demands
You feed the flowers of desire
But I know
That given half a chance
You could set the world on fire
Chorus

(переклад)

День, коли вони зробили тебе
Вони зламали форму надвоє
Вони перетворили небо на синє
Щоб відсвяткувати все це
Роки прийшли й пішли
Решта розважалися
Тепер я щасливчик
Щоб тримати вас
Покажіть, що це означає
Що це означає для мене Твоя любов як сонце
Воно світить мені, щоб освітлити мені шлях
Розігріваючи тіло
Від голови до пальців ніг
Твоя любов як сонце
Воно підноситься і перетворити мою ніч на день
Тепер ми можемо горіти і можемо засліплювати
Це може перетворити цей бутон на троянду
Коли я так боявся
І сховатися в тіні
Ти прийшов і зробив
Мій дух ожив
Тепер, коли на мене йде дощ
Сподіваюся, я дивлюся
І подивіться, чи бачу я
Веселка
Покажи мені, що ти все ще там
Покажіть мені, що ви там
Приспів
Більш ніж достатньо
На всі мої вимоги
Ви годуєте квіти бажання
Але я знаю
Це дало половину шансу
Ви можете підпалити світ
Приспів