Переклад тексту пісні What Is Love - Colin Blunstone

What Is Love (оригінал)

Innocence can’t live within a broken heart I know
But heaven knows
This flame will never die for I still love you so
It’s not too late to learn from our mistakes
I promise you that I will do whatever it will take
'Cause if love’s not worth fighting for
It’s not worth anything at all
Holding on
Can’t be wrong
Whether we stand or fall
And all that I ask of you
Is help me to work this through
In the end
I could never ask for more
What is love
If it’s not worth fighting for
You mean so much more
To me than words could ever say
So I will show in everything
I do my love is here to stay
And if I had to take my final breath
To prove to you my love is true
I would, with no regrets
'Cause if love’s not worth dying for
It’s not worth anything at all
Holding on
Can’t be wrong
Whether we stand or fall
And one thing I know is right
Love must mean sacrifice
In the end
Who could ever ask for more
What is love
If it’s not worth dying for
And now you know
There’s nothing more that I can give
The one reward I’m longing for
Is to hold you once again
'Cause if love’s not worth dying for
It’s not worth anything at all
All I have, all I am
I couldn’t give anymore
And one thing we know is right
Love must mean sacrifice
In the end
Who could ever ask for more
What is love
If it’s not worth dying for

(переклад)

Я знаю, що невинність не може жити в розбитому серці
Але небо знає
Це полум’я ніколи не помре, бо я все ще так люблю тебе
Ще не пізно вчитися на наших помилках
Я обіцяю вам, що зроблю все, що потрібно
Бо якщо за любов не варто боротися
Це взагалі нічого не варте
Тримаючись
Не можна помилятися
Незалежно від того, стоїмо ми чи впадемо
І все, що я прошу у вас
Допоможіть мені розробити це
В кінці
Я ніколи не міг просити більше
Що таке любов
Якщо за це не варто боротися
Ви маєте на увазі набагато більше
Для мене ніж слова
Тому я покажу у всьому
Я моя любов тут залишитися
І якби мені довелося зробити останній вдих
Щоб довести вам, що моя любов справжня
Я б не шкодуючи
Бо якщо за кохання не варто вмирати
Це взагалі нічого не варте
Тримаючись
Не можна помилятися
Незалежно від того, стоїмо ми чи впадемо
І одне я знаю правильно
Любов має означати жертву
В кінці
Хто міг попросити більше
Що таке любов
Якщо за це не варто вмирати
А тепер ти знаєш
Я більше нічого не можу дати
Єдина винагорода, якої я прагну
Щоб знову обійняти вас
Бо якщо за кохання не варто вмирати
Це взагалі нічого не варте
Все, що я маю, все, що я є
Я більше не міг дати
І одна річ, яку ми знаємо правильною
Любов має означати жертву
В кінці
Хто міг попросити більше
Що таке любов
Якщо за це не варто вмирати