Переклад тексту пісні I Want to Say a Prayer - Colin Blunstone

I Want to Say a Prayer (оригінал)

Frozen like ice
Charlie Mingus on a rainy night
Row the boat fisherman
One more time, one more time
Hey!
It’s all over now
Find a streetlamp and take a bow
Dance with a stranger, love has no fences now
And the gun’s not loaded
If you want to talk it out
But I’m through explaining what this life’s all about
I want to say a prayer
Is anybody listening, anybody there
I want to say a prayer
Is anybody there
Walk down to the scene
Unborn babies and sidewalk machines
Love me in your dreams
One more time, one more time
And I’m standing right here
If you want to dance
So hold on baby 'cos this might be my last chance
I kneel at the altar of love’s tenderness
I’m waiting in the doorway for angels to care
I’m fixing the roof but
The rain’s coming in
And I can’t find the words
Or the courage
To ask where you’ve been

I Want to Say a Prayer (переклад)

Заморожені, як лід
Чарлі Мінгус у дощову ніч
Веслувати човен рибалка
Ще раз, ще раз
Гей!
Зараз все скінчилося
Знайдіть вуличний ліхтар і поклоніться
Танцюй з незнайомцем, зараз у кохання немає огорож
І пістолет не заряджений
Якщо ви хочете поговорити
Але я закінчив пояснювати, що таке життя
Я хочу помолитися
Чи хтось слухає, хтось там
Я хочу помолитися
Чи є хтось там
Спустіться до місця події
Ненароджені діти та тротуарні машини
Люби мене у своїх мріях
Ще раз, ще раз
І я стою тут
Якщо ви хочете танцювати
Тож тримайся, дитино, бо це може бути мій останній шанс
Я стаю на коліна біля вівтаря ніжності кохання
Я чекаю в дверях, поки ангели потурбуються
Я ремонтую дах, але
Дощ заходить
І я не можу знайти слів
Або мужність
Щоб запитати, де ви були