Переклад тексту пісні Breakaway - Colin Blunstone

Breakaway - Colin Blunstone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breakaway, виконавця - Colin Blunstone. Пісня з альбому Echo Bridge, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.05.2006
Лейбл звукозапису: Fullfill
Мова пісні: Англійська

Breakaway

(оригінал)
I watch the distant lights go down the runway
Disappear into the evening sky
Oh you know I’m with you on your journey
Never could say goodbye
And you awaken in another country
Greet the morning under foreign skies
Leaving me to face another Monday
It’s not easy to get by
It’s not the place you’re going to
It’s just a phase you’re going through
Though I won’t stop you, I don’t want you to
Breakaway, fly across your ocean
Breakaway, the time has come for you
Breakaway, fly across your ocean
Breakaway, the time has come
And now you travel on your own opinion
Leave your fears and doubts to fade away
Dust your dreams and take them on your journey
Spread your wings and fly away
It’s not the song you’re trying to find
Something else that’s on your mind
You need a little space and time to breakaway
It’s not the place you’re going to
It’s just a phase you’re going through
Though I won’t stop you, I don’t want you to
(переклад)
Я спостерігаю, як далекі вогні йдуть по злітній смузі
Зникнути у вечірньому небі
О, ти знаєш, що я з тобою у твоїй подорожі
Ніколи не міг попрощатися
І ти прокидаєшся в іншій країні
Вітайте ранок під чужим небом
Залишивши мене пережити ще один понеділок
Це нелегко обійтися
Це не те місце, куди ви збираєтеся
Це просто фаза, яку ви переживаєте
Хоча я не буду зупиняти вас, я не хочу, щоб ви цього робили
Відривайтеся, летіть через свій океан
Відривайтеся, для вас настав час
Відривайтеся, летіть через свій океан
Розрив, настав час
А тепер ви подорожуєте на власну думку
Нехай ваші страхи та сумніви зникнуть
Почистіть свої мрії та візьміть їх у подорож
Розправте крила і летіть
Це не та пісня, яку ви намагаєтесь знайти
Щось інше, що ви думаєте
Вам потрібно трохи місця та часу, щоб відірватися
Це не те місце, куди ви збираєтеся
Це просто фаза, яку ви переживаєте
Хоча я не буду зупиняти вас, я не хочу, щоб ви цього робили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time Of The Season 2013
If I Said 2006
Oxygen 2006
I Want to Say a Prayer 2006
Not Our Time 2012
Though You Are Far Away 2012
She's Not There 2013
Nobody Believes You ft. Andrew Wyatt, Colin Blunstone 2014
The Best Is Yet to Come 2012
Levi Stubbs Tears 2006
The Radio Was Playing Johnny Come Lately 2006
Tearing the Good Things Down 2006
What Is Love 2006
Everlasting Love 2006
Tracks Of My Tears 2013
Tell Her No 2013
Let Me Come Closer to You 2021
The Sun Will Rise Again 2013
Any Other Way 2013
Second Avenue 2013

Тексти пісень виконавця: Colin Blunstone