Переклад тексту пісні Though You Are Far Away - Colin Blunstone

Though You Are Far Away (оригінал)

Though you are far away
I’m with you in every way
Close your eyes, you will see
Sleepy head lay close to mine
And I’ll whisper quietly in your ear
Close your eyes, you will see
If you’re ever feeling sad, down and lonely
Think of me thinking of you
If you ever feel you need somebody close to you
Think of me thinking of you
So between you and I
Time and miles are not to cry
Close your eyes, you will see
Though you are far away
I’m with you in every way
Oh, close your eyes, you will see

Though You Are Far Away (переклад)

Хоч ти далеко
Я з тобою в усьому
Закрийте очі, побачите
Сонна голова лежала біля мої
І я тихенько шепочу тобі на вухо
Закрийте очі, побачите
Якщо ви колись почуваєтеся сумними, пригніченими та самотніми
Думайте, що я думаю про вас
Якщо ви колись відчуєте, що вам потрібен хтось із близьких
Думайте, що я думаю про вас
Тож між вами та мною
Час і милі не для того, щоб плакати
Закрийте очі, побачите
Хоч ти далеко
Я з тобою в усьому
Ой, закрий очі, побачиш