Переклад тексту пісні Love Can Heal the Pain - Colin Blunstone, Rod Argent

Love Can Heal the Pain (оригінал)

You know love can conquer
Almost everything my friend
Though you get the blues
Most every day
When everything is wrong
And all your dreams have broken
Love can — if you let it Heal the pain — don’t forget it Like falling rain — if you let it Wash away
Love can
Make sweet again
Every hour
Feel the power running through your veins
Cast aside your chains in a new way
Feel the healing
Let the feeling take you in control
Body, heart and soul
In a new way
Someday
Life can be so unforgiving
When you get it wrong
Treat you without mercy
Do you down
But don’t you feel despair
Remember there’s a answer
Love can — if you let it Heal the pain — don’t forget it Like falling rain — if you let it Wash away
Love can
Make sweet again
Don’t you know that
Love can heal the pain
Make you whole again

(переклад)

Ти знаєш, що любов може перемогти
Майже все, мій друже
Хоча ти отримуєш блюз
Більшість кожного дня
Коли все не так
І всі твої мрії зламалися
Любов може — якщо ви дозволите зцілити біль — не забувайте про це Як дощ — якщо ви дозволите йому змити
Любов може
Зробіть солодке знову
Щогодини
Відчуйте, як сила тече у ваших венах
Відкиньте свої ланцюги по-новому
Відчуйте зцілення
Дозвольте почуттю взяти вас під контроль
Тілом, серцем і душею
По-новому
Колись
Життя може бути таким невблаганним
Коли ви помиляєтеся
Ставтеся до вас без пощади
Униз
Але ти не відчуваєш відчаю
Пам’ятайте, що є відповідь
Любов може — якщо ви дозволите зцілити біль — не забувайте про це Як дощ — якщо ви дозволите йому змити
Любов може
Зробіть солодке знову
Хіба ви цього не знаєте
Любов може зцілити біль
Зробити вас знову цілісним