Переклад тексту пісні Caroline Goodbye - Colin Blunstone

Caroline Goodbye (оригінал)

Saw your picture in a paper
My, you’re looking pretty good
Looks like you’re gonna make it in a big way
Oh, I always knew you would
But I should’ve known better, yeah
And I should’ve seen sooner, oh yeah
No use pretending
I’ve known for a long time your love is ending
Caroline goodbye
Caroline goodbye
Oh, oh, oh, oh
I’m not saying how, or where, we went wrong
Time changed us 'til we didn’t belong
I’m left with warm thoughts of the past
Here’s your song to help make it last
I should’ve known better, yeah
And I should’ve seen sooner
Now yeah yeah
No use pretending
I’ve known for a long time your love is ending
Caroline goodbye
Caroline goodbye
Oh, oh, oh, oh
It’s no use pretending
I’ve known for a long time your love is ending
Caroline goodbye
Caroline goodbye
Caroline goodbye

Caroline Goodbye (переклад)

Побачив ваше фото в газеті
Боже, ти дуже добре виглядаєш
Схоже, у вас це вийде
О, я завжди знав, що ти це зробиш
Але я повинен був знати краще, так
І я повинен був побачити раніше, о так
Не варто прикидатися
Я давно знаю, що твоє кохання закінчується
Керолайн до побачення
Керолайн до побачення
Ой, ой, ой, ой
Я не кажу, як і де ми помилилися
Час змінив нас, поки ми не належали
Я залишився з теплими думками про минуле
Ось ваша пісня, щоб допомогти зберегтися надовго
Я повинен був знати краще, так
І я повинен був побачити раніше
Тепер так, так
Не варто прикидатися
Я давно знаю, що твоє кохання закінчується
Керолайн до побачення
Керолайн до побачення
Ой, ой, ой, ой
Немає сенсу прикидатися
Я давно знаю, що твоє кохання закінчується
Керолайн до побачення
Керолайн до побачення
Керолайн до побачення