| Amelia (оригінал) | Amelia (переклад) |
|---|---|
| Who can be wounded | Хто може бути поранений |
| Who shall he wound | Кого він поранить |
| Harm (but burn) | Шкода (але опік) |
| Who but who but how, how (but burn) | Хто, але хто, але як, як (але спалити) |
| Put out a fire? | Загасити пожежу? |
| Who can he wound (put out a fire) | Кого він може поранити (загасити вогонь) |
| Who shall he wound | Кого він поранить |
| Harm (put out a fire) | Пошкодити (загасити пожежу) |
| Who but who but how, how (put out a fire) | Хто, але хто, але як, як (гасити пожежу) |
| Put out a fire? | Загасити пожежу? |
| Who can he wound (somebody cried, he never cries) | Кого він може ранити (хтось плакав, він ніколи не плаче) |
| Who shall he wound | Кого він поранить |
| Harm (somebody cried, he never cries) | Шкода (хтось плакав, він ніколи не плаче) |
| Who but who but how, how (somebody cried, he never cries) | Хто, але хто, але як, як (хтось плакав, він ніколи не плаче) |
| Put out a fire? | Загасити пожежу? |
| No … | Ні … |
| No … | Ні … |
| No … | Ні … |
| No … | Ні … |
| No … | Ні … |
| Harm | Шкода |
| Harm | Шкода |
| Harm | Шкода |
| Shall he wound | Чи поранити він |
| Who shall he wound | Кого він поранить |
| Harm | Шкода |
| Who but who but how, how | Хто, але як, але як |
| Put out a fire? | Загасити пожежу? |
| Shall he wound (put out a fire, hold on to me) | Чи поранити (загасити вогонь, триматися за мене) |
| Who shall he wound (put out a fire, hold on to me but burn) | Кого він поранить (загасити вогонь, триматися за мене, але спалити) |
| Harm (hold on to me, put out a fire, hold on to me but burn) | Нашкодити (тримайся за мене, загаси вогонь, тримайся за мене, але згори) |
| Who but who but how, how (hold on to me, put out a fire, hold on to me but burn) | Хто, але хто, але як, як (тримайся за мене, загаси вогонь, тримайся за мене, але гори) |
| Put out a fire? | Загасити пожежу? |
| Shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Чи поранити (загасити вогонь, хтось плакав, він ніколи не плаче) |
| Who shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Кого він поранить (загасити вогонь, хтось плакав, він ніколи не плаче) |
| Harm (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Шкода (загасити пожежу, хтось плакав, він ніколи не плаче) |
| Who but who but how, how (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Хто, але як, як (загасити пожежу, хтось плакав, він ніколи не плаче) |
| Put out a fire? | Загасити пожежу? |
| Shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Чи поранити (загасити вогонь, хтось плакав, він ніколи не плаче) |
| Who shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Кого він поранить (загасити вогонь, хтось плакав, він ніколи не плаче) |
| Harm (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Шкода (загасити пожежу, хтось плакав, він ніколи не плаче) |
| Who but who but how, how (put out a fire, somebody cried, he never cries) | Хто, але як, як (загасити пожежу, хтось плакав, він ніколи не плаче) |
| Put out a fire? | Загасити пожежу? |
Переклад тексту пісні Amelia - Cocteau Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amelia , виконавця -Cocteau Twins
Пісня з альбому: Treasure
Дата випуску:31.10.1984
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:4AD
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1986 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 2000 | |
| 1984 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 1992 | |
| 1983 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 2000 | |
| 2000 |