Переклад тексту пісні Amelia - Cocteau Twins

Amelia - Cocteau Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amelia, виконавця - Cocteau Twins. Пісня з альбому Treasure, у жанрі
Дата випуску: 31.10.1984
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Amelia

(оригінал)
Who can be wounded
Who shall he wound
Harm (but burn)
Who but who but how, how (but burn)
Put out a fire?
Who can he wound (put out a fire)
Who shall he wound
Harm (put out a fire)
Who but who but how, how (put out a fire)
Put out a fire?
Who can he wound (somebody cried, he never cries)
Who shall he wound
Harm (somebody cried, he never cries)
Who but who but how, how (somebody cried, he never cries)
Put out a fire?
No …
No …
No …
No …
No …
Harm
Harm
Harm
Shall he wound
Who shall he wound
Harm
Who but who but how, how
Put out a fire?
Shall he wound (put out a fire, hold on to me)
Who shall he wound (put out a fire, hold on to me but burn)
Harm (hold on to me, put out a fire, hold on to me but burn)
Who but who but how, how (hold on to me, put out a fire, hold on to me but burn)
Put out a fire?
Shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries)
Who shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries)
Harm (put out a fire, somebody cried, he never cries)
Who but who but how, how (put out a fire, somebody cried, he never cries)
Put out a fire?
Shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries)
Who shall he wound (put out a fire, somebody cried, he never cries)
Harm (put out a fire, somebody cried, he never cries)
Who but who but how, how (put out a fire, somebody cried, he never cries)
Put out a fire?
(переклад)
Хто може бути поранений
Кого він поранить
Шкода (але опік)
Хто, але хто, але як, як (але спалити)
Загасити пожежу?
Кого він може поранити (загасити вогонь)
Кого він поранить
Пошкодити (загасити пожежу)
Хто, але хто, але як, як (гасити пожежу)
Загасити пожежу?
Кого він може ранити (хтось плакав, він ніколи не плаче)
Кого він поранить
Шкода (хтось плакав, він ніколи не плаче)
Хто, але хто, але як, як (хтось плакав, він ніколи не плаче)
Загасити пожежу?
Ні …
Ні …
Ні …
Ні …
Ні …
Шкода
Шкода
Шкода
Чи поранити він
Кого він поранить
Шкода
Хто, але як, але як
Загасити пожежу?
Чи поранити (загасити вогонь, триматися за мене)
Кого він поранить (загасити вогонь, триматися за мене, але спалити)
Нашкодити (тримайся за мене, загаси вогонь, тримайся за мене, але згори)
Хто, але хто, але як, як (тримайся за мене, загаси вогонь, тримайся за мене, але гори)
Загасити пожежу?
Чи поранити (загасити вогонь, хтось плакав, він ніколи не плаче)
Кого він поранить (загасити вогонь, хтось плакав, він ніколи не плаче)
Шкода (загасити пожежу, хтось плакав, він ніколи не плаче)
Хто, але як, як (загасити пожежу, хтось плакав, він ніколи не плаче)
Загасити пожежу?
Чи поранити (загасити вогонь, хтось плакав, він ніколи не плаче)
Кого він поранить (загасити вогонь, хтось плакав, він ніколи не плаче)
Шкода (загасити пожежу, хтось плакав, він ніколи не плаче)
Хто, але як, як (загасити пожежу, хтось плакав, він ніколи не плаче)
Загасити пожежу?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sea, Swallow Me ft. Harold Budd 1986
Cherry Coloured Funk 1990
Persephone 1984
Pandora (for Cindy) 1984
Heaven or Las Vegas 2000
Alice 2018
Summerhead 1992
Lorelei 2000
Pandora 2000
Lazy Calm 2000
Frou-frou Foxes in Midsummer Fires 1990
Pitch the Baby 1990
Ivo 1984
Serpentskirt 1994
Five Ten Fiftyfold 1983
Pearly-Dewdrops' Drops 2000
Those Eyes, That Mouth 2006
Millimillenary 1986
Beatrix 1984
I Wear Your Ring 1990

Тексти пісень виконавця: Cocteau Twins