| Sea, Swallow Me (оригінал) | Sea, Swallow Me (переклад) |
|---|---|
| I don’t know | Не знаю |
| Why you met me | Чому ти зустрів мене |
| And cannot cry | І плакати не можна |
| But you won’t turn around | Але ти не обернешся |
| To see me fly | Щоб побачити, як я літаю |
| All you know | Все, що ти знаєш |
| Is when I’m with you | Коли я з тобою |
| I make you see | Я змушую вас бачити |
| I’m nothing but another | Я не що інше, як інший |
| Fish in the sea | Риба в морі |
| I’m saying | я кажу |
| Swallow me | Проковтни мене |
| Everything is alright | Все гаразд |
| Ill be the one | Я буду одним |
| Who keeps you up at night | Хто не дасть вам спати вночі |
| And if you leave | І якщо ви підете |
| I can guarantee | Я можу гарантувати |
| You will find 10 million | Ви знайдете 10 мільйонів |
| Guys like me | Такі хлопці, як я |
| I’m not worried | я не хвилююся |
| It’s his ring you wear | Це його перстень, який ти носиш |
| As long as noone knows | Поки ніхто не знає |
| Then he can’t even care | Тоді йому навіть байдуже |
| You’re feeling guilty | Ви відчуваєте себе винним |
| I’m well aware | я добре знаю |
| You look so ashamed | Ви виглядаєте таким сором’язливим |
| And baby I’m so scared | І дитино, мені так страшно |
| I’m saying | я кажу |
| Swallow me | Проковтни мене |
| Everything is alright | Все гаразд |
| Ill be the one | Я буду одним |
| Who keeps you up at night | Хто не дасть вам спати вночі |
| And if you leave | І якщо ви підете |
| I can guarantee | Я можу гарантувати |
| You will find 10 million | Ви знайдете 10 мільйонів |
| Guys like me | Такі хлопці, як я |
| I’ll pay you money | я заплачу тобі гроші |
| If you go see this guy | Якщо ви підете, то побачите цього хлопця |
| He’s better off | Йому краще |
| Cos he won’t ask why | Тому що він не запитає, чому |
| I’m the real reason | Я справжня причина |
| That you went astray | Що ти збився |
| Well be alright | Ну будь добре |
| If you don’t | Якщо ви цього не зробите |
| Want me to stay | Хочеш, щоб я залишився |
| I’m saying | я кажу |
| Swallow me | Проковтни мене |
| Everything is alright | Все гаразд |
| Ill be the one | Я буду одним |
| Who keeps you up at night | Хто не дасть вам спати вночі |
| And if you leave | І якщо ви підете |
| I can guarantee | Я можу гарантувати |
| You will find 10 million | Ви знайдете 10 мільйонів |
| Guys like me | Такі хлопці, як я |
| I don’t know | Не знаю |
| Why you met me | Чому ти зустрів мене |
| And cannot cry | І плакати не можна |
| But you won’t turn around | Але ти не обернешся |
| To see me fly | Щоб побачити, як я літаю |
| All you know | Все, що ти знаєш |
| Is when I’m with you | Коли я з тобою |
| I make you see | Я змушую вас бачити |
| I’m nothing but another | Я не що інше, як інший |
| Fish in the sea | Риба в морі |
| I’m saying | я кажу |
| Swallow me | Проковтни мене |
| Everything is alright | Все гаразд |
| Ill be the one | Я буду одним |
| Who keeps you up at night | Хто не дасть вам спати вночі |
| And if you leave | І якщо ви підете |
| I can guarantee | Я можу гарантувати |
| You will find 10 million | Ви знайдете 10 мільйонів |
| Guys like me | Такі хлопці, як я |
Переклад тексту пісні Sea, Swallow Me - Cocteau Twins, Harold Budd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sea, Swallow Me , виконавця -Cocteau Twins
Пісня з альбому The Moon and the Melodies
у жанріИностранный рок
Дата випуску:09.11.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису4AD
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1990 | |
| 1984 | |
| 2000 | |
| 1984 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 1992 | |
| 1983 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 2000 | |
| 1984 | |
| 2000 |