Переклад тексту пісні A Better Man - Clint Black

A Better Man (оригінал)

What do you say when it’s over
I don’t know if I should say anything at all
One day we’re rollin' in the clover
Next thing you know we take the fall
Still, I think about the years since I first met you
And the way it might have been without you here
And I don’t know if words from me can still upset you
But I’ve just gotta make this memory stand clear
I know I’m leavin' here a better man
For knowin' you this way
Things I couldn’t do before, now I think I can
And I’m leavin here a better man
I guess I always knew I couldn’t hold you
But I’d never be the one to set you free
Just like some old nursery rhyme your mama told you
You still believe in some old meant-to-be
Still I’m leavin' here a better man
For knowin' you this way
Things I couldn’t do before, now I think I can
And I’m leavin' here a better man
Yes I’m leavin' here a better man
For knowin' you this way
Things I couldn’t do before, now I know I can
And I’m leavin' here a better man
Yes I’m leavin' here a better man

A Better Man (переклад)

Що ви скажете, коли все закінчиться
Я не знаю, чи той щось говорити взагалі
Одного разу ми катаємося в конюшині
Наступне, що ви знаєте, ми впадемо
Все-таки я думаю про роки з моменту першої зустрічі з тобою
І як це могло б бути без вас тут
І я не знаю, чи можуть мої слова ще вас засмутити
Але я маю лише прояснити цю пам’ять
Я знаю, що залишаю тут кращу людину
За те, що знаю тебе таким чином
Те, що я не міг робити раніше, тепер думаю, що можу
І я залишаю тут кращу людину
Мабуть, я завжди знав, що не зможу вас утримати
Але я ніколи не звільнить вас
Так само, як якісь старі дитячі вірші розповіла тобі твоя мама
Ви все ще вірите в якоїсь давнини, яку планували бути
Все одно я залишаю тут кращого чоловіка
За те, що знаю тебе таким чином
Те, що я не міг робити раніше, тепер думаю, що можу
І я залишаю тут кращого чоловіка
Так, я залишаю тут кращого чоловіка
За те, що знаю тебе таким чином
Те, що я не міг робити раніше, тепер я знаю, що можу
І я залишаю тут кращого чоловіка
Так, я залишаю тут кращого чоловіка