Переклад тексту пісні One Way to Live - Clint Black

One Way to Live (оригінал)

I look back and I laugh sometimes at who I used to be
Stumbling around, lost in the world when you found me
I thought I’d done it all, seen it all, had it all
Yeah to the rebel, no to the clue
Headlong into the fog
Running right into you
You’ve got to follow your heart
It’s all about love
Love what you do, and who do you love
Earn what you get, get what you earn
The lesson in love, we all gotta learn
You can use your hand, it’s never enough
It’ll get you through life, but never through love
You only got one chance to give all you can give
I can think of a thousand ways to die
But only one way to live
We all know somebody lost in the world
Dying inside
Bouncing around one thing to another
Trying to take it in stride
They’re gonna do it all, see it all, have it all
But do it all on thier own
No one will catch you when you fall
When you’re only in it alone
I wanna do it all, see it all, have it all
Maybe I already do
I don’t mind what I might be missing
As long as I miss it with you
You’ve got to follow your heart
It’s all about love
Love what you do, and who do you love
Earn what you get, get what you earn
The lesson in love, we all gotta learn
You can use your hand, it’s never enough
It’ll get you through life, but never through love
You only got one chance to give all you can give
There must be a million ways to die
But only one way to live
There’s a million, million ways to die
But only one, only one way to live
Only one, only one way to live

One Way to Live (переклад)

Я озираюся назад і інколи сміюся з того, ким я був
Спотикаючись, загубившись у світі, коли ти знайшов мене
Я думав, що зробив все це, бачив все, мав все
Так бунтарю, ні розгадці
З головою в туман
Натикаючись прямо на вас
Ви повинні слідувати своїм серцем
Це все про кохання
Любіть те, що ви робите, і того, кого ви любите
Заробляй те, що отримуєш, отримуй те, що заробляєш
Урок любові, який ми всі повинні вивчити
Ви можете використовувати свою руку, її ніколи не вистачає
Це допоможе вам у житті, але ніколи через любов
У вас є лише один шанс віддати все, що ви можете дати
Я можу придумати тисячу способів померти
Але лише один спосіб жити
Ми всі знаємо когось у світі
Вмирає всередині
Підстрибування від однієї речі до іншої
Намагаючись прийняти це спокійно
Вони зроблять все, побачать все, мають все
Але зробіть все самостійно
Ніхто не зловить вас, коли ви впадете
Коли ви перебуваєте в ньому наодинці
Я хочу все це , побачити все, мати все
Можливо, я вже роблю
Я не проти того, чого я можу пропустити
Поки я сумую за цим разом із тобою
Ви повинні слідувати своїм серцем
Це все про кохання
Любіть те, що ви робите, і того, кого ви любите
Заробляй те, що отримуєш, отримуй те, що заробляєш
Урок любові, який ми всі повинні вивчити
Ви можете використовувати свою руку, її ніколи не вистачає
Це допоможе вам у житті, але ніколи через любов
У вас є лише один шанс віддати все, що ви можете дати
Має бути мільйон способів померти
Але лише один спосіб жити
Існує мільйон, мільйон способів померти
Але тільки один, лише один спосіб жити
Тільки один, лише один спосіб жити