Переклад тексту пісні Right on Time - Clint Black

Right on Time (оригінал)

Been waiting for you now
God knows how long
I can’t help but wonder
If something’s wrong
I wish I could call you
To just hear your voice
But I don’t even know you
So what’s my choice?
If I can get your number
I won’t hesitate
I’d pick you up early
And I’d bring you home late
Hell, everyone around me
Thinks you’re running behind
Whenever you get here
You’re right on time
Whoever you are
I can tell you so far
You’re not anybody I’ve ever known
And the more that I see
All those who worry for me
The more I’d rather just wait here alone
Yeah I would do that for you
For as long as it takes
In the meantime make a whole lot
Fewer, foolish mistakes
My plans are never changing
I can turn on a dime
Whenever you get here
You’re right on time
I don’t know who you are
But I can tell you so far
You’re not anybody I’ve ever known
And the more that I see
All those who worry for me
The more I’d rather just wait here alone
Yeah that’d be something
When you’re here with you
I can hardly wait to find out
Who you turn out to be
It’s only once in a lifetime
Stars all align
So whenever you get here
You’re right on time
Can’t say that I won’t worry
You’d be on my mind
Whenever you get here
You’re right on time

(переклад)

Чекав на вас зараз
Бог знає, як довго
Я не можу не дивуватися
Якщо щось не так
Я хотів би зателефонувати вам
Щоб просто почути ваш голос
Але я вас навіть не знаю
Тож який мій вибір?
Якщо я можу отримати ваш номер
Я не вагаюся
Я б забрав вас рано
І я б привіз тебе додому пізно
Чорт, усі навколо мене
Думає, що ти відстаєш
Щоразу, коли ви сюди потрапите
Ви вчасно
Хто б ти не був
Поки що можу сказати
Ти не той, кого я коли-небудь знав
І тим більше, що я бачу
Всі ті, хто переживає за мене
Тим більше я б хотів просто почекати тут сам
Так, я роблю це за вас
На стільки часу, скільки потрібно
Тим часом зробіть багато
Менше дурних помилок
Мої плани ніколи не змінюються
Я можу увімкнути копійку
Щоразу, коли ви сюди потрапите
Ви вчасно
Я не знаю, хто ви
Але я можу сказати вам поки що
Ти не той, кого я коли-небудь знав
І тим більше, що я бачу
Всі ті, хто переживає за мене
Тим більше я б хотів просто почекати тут сам
Так, це було б щось
Коли ти тут з тобою
Я не можу дочекатися, щоб дізнатися
ким ви виявляєтеся
Це лише раз у житті
Зірки всі збігаються
Тож завжди, коли ви сюди потрапите
Ви вчасно
Не можу сказати, що я не буду хвилюватися
Ви були б у моїй думці
Щоразу, коли ви сюди потрапите
Ви вчасно