Переклад тексту пісні Looking for Christmas (Reprise) - Clint Black

Looking for Christmas (Reprise) (оригінал)

I’m looking for Christmas
I’ve gotta find Christmas
Flying back in my mind
Does anyone know of this Christmas
A long ago Christmas
Sleigh bells ringing, carolers singing
Only bringing the long traveled message of love
I’m looking for Christmas
In time for this Christmas
A day far and away
And could a star show me Christmas
The town of old Christmas
Where truth is ringing, a virgin’s
Bringing the newborn king and the
Lord’s own Messiah of love
And I close my eyes and
I’m kneeling there in the stall
And could I be the wise man
Sharing his wisdom
Creating a kingdom for all
--- Instrumental ---
I’m looking for Christmas
I know I’ll find Christmas
Imparted right from the start
And everyone knows of this Christmas
The very first Christmas
Where Christ is guiding, all with tidings
Still his light is residing here in us all
And I close my eyes
And a thousand lifetimes recall
Aren’t we all wise magi, sharing his wisdom
Creating a kingdom
As born on this Christmas and each Christmas day
We are sharing his wisdom creating a kingdom
As born on this Christmas
And each Christmas day that shall fall…

Looking for Christmas (Reprise) (переклад)

Шукаю Різдво
Я маю знайти Різдво
Політ назад у моїй думці
Хтось знає про це Різдво
Давне Різдво
Дзвонять сани, співають колядники
Несуть лише повідомлення про кохання
Шукаю Різдво
Вчасно до цього Різдва
День далеко і далеко
І чи могла б зірка показати мені Різдво
Місто старого Різдва
Там, де звучить правда, діва
Приведення новонародженого короля і
Господній Месія любові
І я закриваю очі і
Я стою на колінах, у кабіні
І чи можу я бути мудрецем
Ділившись своєю мудрістю
Створення королівства для всіх
--- Інструментальний ---
Шукаю Різдво
Я знаю, що знайду Різдво
Надано з самого початку
І всі знають про це Різдво
Найперше Різдво
Туди, куди Христос керує, все з звістками
Його світло все ще живе тут, у всіх нас
І я закриваю очі
І тисячу спогадів на все життя
Хіба ми всі не мудрі волхви, що діляться його мудрістю
Створення королівства
Як народжені це Різдво та кожного Різдва
Ми ділимося його мудрістю, створюючи королівство
Як народжений на це Різдво
І кожного Різдва, що припаде…