Переклад тексту пісні Who's Your Woman - Cleopatra

Who's Your Woman (оригінал)

Baby, I know the type of girl that you’re looking for
I don’t wanna play your kind of games no more
I wanna be myself not a stand in for
The last girl that you saw
Beats me why you can’t deal with a girl like me
I can’t satisfy you like it used to be
I never saw this side when you first checked me
You used to flirt with me
You seem to know not what you do
You really don’t have a clue
I tried to play the part for you (for you)
But now I got to say goodbye (say goodbye)
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Hey, boy, take a second look at your ex and me
Can’t you separate us from your fantasy
Just accept the difference of what you see
Is she your ecstasy, babe
S’cuse me (yeah)
Tell me what she’s got miss hot shot
Can’t you see (yeah) the qualities (oh) I’ve got
Funny how you (PHD) missed I’ve got my PHD
Great personality
You seem to know not what you do (no, no, babe)
You really don’t have a clue (yeah)
I tried to play the part for you (for you)
But now I got to say goodbye (say goodbye)
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
I’m only me, hey, boy (yeah)
Baby
Yeah'
(Baby') baby
Baby'
Oh, yeah'
You seem to know not what you do
(You seem to know not what you do)
You seem to know not what you do, ooh
Yeah, yeah, yeah
You seem to know not what you do
You really don’t have a clue
(You really don’t have a clue)
I tried to (yeah) play the part for you (for you)
But now I got to say goodbye (say goodbye)
(Yeah'oh) baby, why do you think that you can just make me (yeah)
Be the kind of woman that you used to see (why)
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
(Please tell me why’no, no, yeah)
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you (yeah) think that you can just make me (make me)
Be the kind of woman that you used to see (used to see)
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see (yeah)
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me (yeah)
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Hey, boy
Baby’baby
Baby, baby, baby
Baby
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Hey, boy

(переклад)

Дитина, я знаю, яку дівчину ти шукаєш
Я більше не хочу грати у ваші ігри
Я бажаю бути самою собою, а не заступати
Остання дівчина, яку ти бачив
Мене дивує, чому ти не можеш мати справу з такою дівчиною, як я
Я не можу задовольнити вас, як це було раніше
Я ніколи не бачив цю сторону, коли ви вперше перевірили мене
Раніше ти фліртував зі мною
Здається, ви не знаєте, що робите
Ви дійсно не маєте поняття
Я намагався грати роль для вас (для вас)
Але тепер я мусь прощатися (прощатися)
Дитинко, чому ти думаєш, що можеш просто змусити мене?
Будьте такою жінкою, яку ви бачили
І якщо ти хочеш цього, чому б тобі не сказати мені
Хто твоя жінка, не може бути нею, я лише я
Дитинко, чому ти думаєш, що можеш просто змусити мене?
Будьте такою жінкою, яку ви бачили
І якщо це те, кого ти хочеш, то чому б тобі не сказати мені
Хто ваша жінка, не може бути нею
Гей, хлопче, поглянь на мене і свого колишнього
Ви не можете відокремити нас від своєї фантазії
Просто прийміть різницю того, що ви бачите
Вона твій екстаз, дитинко
Вибачте (так)
Скажіть мені, що вона має, міс гарячий знімок
Хіба ви не бачите (так) якостей (о), які я маю
Дивно, як ви (PHD) пропустили, я маю PhD
Велика особистість
Здається, ти не знаєш, що робиш (ні, ні, дитинко)
Ви справді не маєте поняття (так)
Я намагався грати роль для вас (для вас)
Але тепер я мусь прощатися (прощатися)
Дитинко, чому ти думаєш, що можеш просто змусити мене?
Будьте такою жінкою, яку ви бачили
І якщо ти хочеш цього, чому б тобі не сказати мені
Хто твоя жінка, не може бути нею, я лише я
Дитинко, чому ти думаєш, що можеш просто змусити мене?
Будьте такою жінкою, яку ви бачили
І якщо це те, кого ти хочеш, то чому б тобі не сказати мені
Хто ваша жінка, не може бути нею
Я тільки я, привіт, хлопчик (так)
Дитина
так
(Крихітка) дитина
дитина
О так'
Здається, ви не знаєте, що робите
(Здається, ви не знаєте, що робите)
Ви, здається, не знаєте, що робите
Так, так, так
Здається, ви не знаєте, що робите
Ви дійсно не маєте поняття
(Ви дійсно не маєте поняття)
Я намагався (так) зіграти роль для вас (для вас)
Але тепер я мусь прощатися (прощатися)
(Так, о) дитинко, чому ти думаєш, що можеш просто змусити мене (так)
Будь такою жінкою, яку раніше бачив (чому)
І якщо це те, кого ти хочеш, то чому б тобі не сказати мені
(Скажіть, будь ласка, чому ні, ні, так)
Хто твоя жінка, не може бути нею, я лише я
Дитинко, чому ти (так) думаєш, що можеш просто змусити мене (змусити мене)
Будьте такою жінкою, яку ви бачили (звикли бачити)
І якщо це те, кого ти хочеш, то чому б тобі не сказати мені
Хто ваша жінка, не може бути нею
Дитинко, чому ти думаєш, що можеш просто змусити мене?
Будь такою жінкою, яку ти колись бачив (так)
І якщо це те, кого ти хочеш, то чому б тобі не сказати мені (так)
Хто твоя жінка, не може бути нею, я лише я
Дитинко, чому ти думаєш, що можеш просто змусити мене?
Будьте такою жінкою, яку ви бачили
І якщо це те, кого ти хочеш, то чому б тобі не сказати мені
Хто ваша жінка, не може бути нею
Привіт, хлопче
Baby’baby
Дитинко, дитинко, крихітко
Дитина
Дитинко, чому ти думаєш, що можеш просто змусити мене?
Будьте такою жінкою, яку ви бачили
І якщо це те, кого ти хочеш, то чому б тобі не сказати мені
Хто твоя жінка, не може бути нею, я лише я
Дитинко, чому ти думаєш, що можеш просто змусити мене?
Будьте такою жінкою, яку ви бачили
І якщо це те, кого ти хочеш, то чому б тобі не сказати мені
Хто ваша жінка, не може бути нею
Дитинко, чому ти думаєш, що можеш просто змусити мене?
Будьте такою жінкою, яку ви бачили
І якщо це те, кого ти хочеш, то чому б тобі не сказати мені
Хто твоя жінка, не може бути нею, я лише я
Дитинко, чому ти думаєш, що можеш просто змусити мене?
Будьте такою жінкою, яку ви бачили
І якщо це те, кого ти хочеш, то чому б тобі не сказати мені
Хто ваша жінка, не може бути нею
Привіт, хлопче