Переклад тексту пісні Voo Doo - Cleopatra

Voo Doo (оригінал)

Ooh?
Voo-Doo, Voo-Doo
You ask if I do, Voo-Doo
You ask what I’m doing to you
Should I let you in
Should I tell you then
You say, you see
And feel me in your dreams
I’m the symbol of your fantasies
I’m enticing you
Bewitching you
Strange (yeah, yeah)
I’m amazed (amazed, oh) that you do (you do)
Think I’d use (oh, oh) Voo-Doo-Doo (yeah) on you
(No way) I can’t lie (yeah)
No way (no way) I (oh, oh) would use
Voo-Doo on you (Voo-Doo on you)
(Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da)
(Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo)
I got you high, baby, all up in ecstasy
I got you high, baby
Tell me what you want from me
I know you’re high, baby
Tell me what you want from me, uh
What you want from me
Tell me what you want from me
(Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da)
(Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo)
I got you high, baby, all up in ecstasy
I got you high, baby
Tell me what you want from me
I know you’re high, baby
Tell me what you want from me, uh
What you want from me
Tell me what you want from me
Deep in, your eyes
I see you are hypnotized
I see you are mesmerized
You’re drawn to me
Completely
Totally (totally)
Mentally (mentally)
Spiritually (spiritually)
Physically (physically)
Emotionally (emotionally)
Mystically (mystically)
Magically (magically)
Sensually (sensually)
Strange (strange, yeah)
I’m amazed (I'm amazed) that you do (you do, oh, yeah)
Think I’d use, Voo-Doo-Doo on you (Voo-Doo on you)
I can’t lie (no, I can’t lie)
No way I (I) would use (yeah, yeah)
Voo-Doo on you (Voo-Doo, oh?
(Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da)
(Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo)
I got you high, baby, all up in ecstasy
I got you high, baby
Tell me what you want from me
I know you’re high, baby
Tell me what you want from me, uh (oh, yeah, yeah)
What you want from me
What you want from me (I know)
(Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da)
(Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo)
I got you high, baby, all up in ecstasy
I got you high, baby
Tell me what you want from me
I know you’re high, baby (don't wanna)
Tell me what you want from me (yeah) uh
What you want from me (baby, I don’t want you)
What you want from me
(Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da)
(Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo)
High, baby, all up in ecstasy
I got you high, baby
Tell me what you want from me
I know you’re high, baby
Tell me what you want from me, uh (oh, yeah)
What you want from me
Tell me what you want from me
(I know what you need)
(Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da)
(Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo)
I got you high, baby, all up in ecstasy (yeah)
I got you high, baby
Tell me what you want from me (oh?
I know you’re high, baby
Tell me what you want from me, uh (baby)
What you want from me
What you want from me (I know what you need)
(Ooh, I got you high, baby, all up in ecstasy
I got you high, baby
Tell me what you want from me
I know you’re high, baby
Tell me what you want from me, uh
What you want from me
What you want from me
(Ooh, I got you high, baby, all up in ecstasy
I got you high, baby
Tell me what you want from me
I know you’re high, baby
Tell me what you want from me, uh
What you want from me
What you want from me (oh?
(Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da)
(Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo)
I got you high, baby, all up in ecstasy
I got you high, baby
Tell me what you want from me (I know what)
I know you’re high, baby
Tell me what you want from me, uh
(You need, yeah, yeah, oh, oh)
What you want from me
What you want from me
(Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da)
(Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo)
I got you high, baby, all up in ecstasy (oh, oh, yeah)
I got you high, baby
Tell me what you want from me (all you need)
I know you’re high, baby
Tell me what you want from me, uh (yeah?oh, yeah, baby, oh)
What you want from me
What you want from me
(Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da)
(Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo)
I got you high, baby, all up in ecstasy
I got you high, baby
Tell me what you want from me
I know you’re high, baby
Tell me what you want from me, uh
What you want from me
What you want from me?

(переклад)

Ой?
Ву-Ду, Ву-Ду
Ви запитуєте, чи я, Ву-Ду
Ви запитуєте, що я з тобою роблю
Мені впустити вас
Чи варто мені сказати вам тоді
Ти кажеш, бачиш
І відчуй мене у своїх мріях
Я символ твоїх фантазій
я вас заманюю
Зачаровуючи вас
Дивно (так, так)
Я вражений (вражений, о), що ти робиш (ви робиш)
Думаю, я використаю (о, о) Voo-Doo-Doo (так) на вас
(Ні в якому разі) Я не можу брехати (так)
Ніяк (ні в якому разі) я (о, о) не використав би
Voo-Doo on you (Voo-Doo on you)
(Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да)
(Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду)
Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі
Я підняв тебе, дитино
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я знаю, що ти під кайфом, дитино
Скажи мені, чого ти хочеш від мене
Чого вам треба від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
(Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да)
(Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду)
Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі
Я підняв тебе, дитино
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я знаю, що ти під кайфом, дитино
Скажи мені, чого ти хочеш від мене
Чого вам треба від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Глибоко в твоїх очах
Бачу, ви загіпнотизовані
Я бачу, що ви загіпнотизовані
Тебе тягне до мене
Повністю
Повністю (повністю)
Подумки (розумово)
Духовно (духовно)
Фізично (фізично)
Емоційно (емоційно)
містично (містично)
Чарівно (чарівно)
Чуттєво (чуттєво)
Дивно (дивно, так)
Я вражений (я вражений), що ти робиш (ти, о, так)
Думаю, я б використав, Voo-Doo-Doo on you (Voo-Doo on you)
Я не можу брехати (ні, я не можу брехати)
Ніяким чином я (я) не використав би (так, так)
Voo-Doo on You (Voo-Doo, о?
(Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да)
(Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду)
Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі
Я підняв тебе, дитино
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я знаю, що ти під кайфом, дитино
Скажи мені що ти хочеш від мене, ну (о, так, так)
Чого вам треба від мене
Що ти хочеш від мене (я знаю)
(Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да)
(Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду)
Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі
Я підняв тебе, дитино
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я знаю, що ти під кайфом, дитинко (не хочу)
Скажи мені що ти хочеш від мене (так).
Що ти хочеш від мене (дитино, я тебе не хочу)
Чого вам треба від мене
(Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да)
(Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду)
Високо, дитинко, весь у екстазі
Я підняв тебе, дитино
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я знаю, що ти під кайфом, дитино
Скажи мені що ти хочеш від мене, ну (о, так)
Чого вам треба від мене
Скажіть мені, що ви хочете від мене
(Я знаю, що тобі потрібно)
(Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да)
(Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду)
Я підхопив тебе, дитинко, весь в екстазі (так)
Я підняв тебе, дитино
Скажи мені що ти хочеш від мене (о?
Я знаю, що ти під кайфом, дитино
Скажи мені що ти хочеш від мене, е (дитина)
Чого вам треба від мене
Що ти хочеш від мене (я знаю, що тобі потрібно)
(О, я підняв тебе, дитино, весь у екстазі
Я підняв тебе, дитино
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я знаю, що ти під кайфом, дитино
Скажи мені, чого ти хочеш від мене
Чого вам треба від мене
Чого вам треба від мене
(О, я підняв тебе, дитино, весь у екстазі
Я підняв тебе, дитино
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я знаю, що ти під кайфом, дитино
Скажи мені, чого ти хочеш від мене
Чого вам треба від мене
Чого ти хочеш від мене (о?
(Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да)
(Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду)
Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі
Я підняв тебе, дитино
Скажи мені що ти хочеш від мене (я знаю чого)
Я знаю, що ти під кайфом, дитино
Скажи мені, чого ти хочеш від мене
(Тобі потрібно, так, так, о, о)
Чого вам треба від мене
Чого вам треба від мене
(Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да)
(Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду)
Я підхопив тебе, дитинко, весь в екстазі (о, о, так)
Я підняв тебе, дитино
Скажи мені що ти хочеш від мене (все, що тобі потрібно)
Я знаю, що ти під кайфом, дитино
Скажи мені що ти хочеш від мене (так? о, так, дитинко, о)
Чого вам треба від мене
Чого вам треба від мене
(Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да)
(Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду)
Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі
Я підняв тебе, дитино
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Я знаю, що ти під кайфом, дитино
Скажи мені, чого ти хочеш від мене
Чого вам треба від мене
Чого вам треба від мене?