| Voo Doo (оригінал) | Voo Doo (переклад) |
|---|---|
| Ooh? | Ой? |
| Voo-Doo, Voo-Doo | Ву-Ду, Ву-Ду |
| You ask if I do, Voo-Doo | Ви запитуєте, чи я, Ву-Ду |
| You ask what I’m doing to you | Ви запитуєте, що я з тобою роблю |
| Should I let you in | Мені впустити вас |
| Should I tell you then | Чи варто мені сказати вам тоді |
| You say, you see | Ти кажеш, бачиш |
| And feel me in your dreams | І відчуй мене у своїх мріях |
| I’m the symbol of your fantasies | Я символ твоїх фантазій |
| I’m enticing you | я вас заманюю |
| Bewitching you | Зачаровуючи вас |
| Strange (yeah, yeah) | Дивно (так, так) |
| I’m amazed (amazed, oh) that you do (you do) | Я вражений (вражений, о), що ти робиш (ви робиш) |
| Think I’d use (oh, oh) Voo-Doo-Doo (yeah) on you | Думаю, я використаю (о, о) Voo-Doo-Doo (так) на вас |
| (No way) I can’t lie (yeah) | (Ні в якому разі) Я не можу брехати (так) |
| No way (no way) I (oh, oh) would use | Ніяк (ні в якому разі) я (о, о) не використав би |
| Voo-Doo on you (Voo-Doo on you) | Voo-Doo on you (Voo-Doo on you) |
| (Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da) | (Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да) |
| (Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo) | (Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду) |
| I got you high, baby, all up in ecstasy | Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі |
| I got you high, baby | Я підняв тебе, дитино |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| I know you’re high, baby | Я знаю, що ти під кайфом, дитино |
| Tell me what you want from me, uh | Скажи мені, чого ти хочеш від мене |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| (Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da) | (Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да) |
| (Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo) | (Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду) |
| I got you high, baby, all up in ecstasy | Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі |
| I got you high, baby | Я підняв тебе, дитино |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| I know you’re high, baby | Я знаю, що ти під кайфом, дитино |
| Tell me what you want from me, uh | Скажи мені, чого ти хочеш від мене |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| Deep in, your eyes | Глибоко в твоїх очах |
| I see you are hypnotized | Бачу, ви загіпнотизовані |
| I see you are mesmerized | Я бачу, що ви загіпнотизовані |
| You’re drawn to me | Тебе тягне до мене |
| Completely | Повністю |
| Totally (totally) | Повністю (повністю) |
| Mentally (mentally) | Подумки (розумово) |
| Spiritually (spiritually) | Духовно (духовно) |
| Physically (physically) | Фізично (фізично) |
| Emotionally (emotionally) | Емоційно (емоційно) |
| Mystically (mystically) | містично (містично) |
| Magically (magically) | Чарівно (чарівно) |
| Sensually (sensually) | Чуттєво (чуттєво) |
| Strange (strange, yeah) | Дивно (дивно, так) |
| I’m amazed (I'm amazed) that you do (you do, oh, yeah) | Я вражений (я вражений), що ти робиш (ти, о, так) |
| Think I’d use, Voo-Doo-Doo on you (Voo-Doo on you) | Думаю, я б використав, Voo-Doo-Doo on you (Voo-Doo on you) |
| I can’t lie (no, I can’t lie) | Я не можу брехати (ні, я не можу брехати) |
| No way I (I) would use (yeah, yeah) | Ніяким чином я (я) не використав би (так, так) |
| Voo-Doo on you (Voo-Doo, oh? | Voo-Doo on You (Voo-Doo, о? |
| (Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da) | (Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да) |
| (Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo) | (Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду) |
| I got you high, baby, all up in ecstasy | Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі |
| I got you high, baby | Я підняв тебе, дитино |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| I know you’re high, baby | Я знаю, що ти під кайфом, дитино |
| Tell me what you want from me, uh (oh, yeah, yeah) | Скажи мені що ти хочеш від мене, ну (о, так, так) |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| What you want from me (I know) | Що ти хочеш від мене (я знаю) |
| (Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da) | (Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да) |
| (Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo) | (Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду) |
| I got you high, baby, all up in ecstasy | Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі |
| I got you high, baby | Я підняв тебе, дитино |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| I know you’re high, baby (don't wanna) | Я знаю, що ти під кайфом, дитинко (не хочу) |
| Tell me what you want from me (yeah) uh | Скажи мені що ти хочеш від мене (так). |
| What you want from me (baby, I don’t want you) | Що ти хочеш від мене (дитино, я тебе не хочу) |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| (Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da) | (Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да) |
| (Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo) | (Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду) |
| High, baby, all up in ecstasy | Високо, дитинко, весь у екстазі |
| I got you high, baby | Я підняв тебе, дитино |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| I know you’re high, baby | Я знаю, що ти під кайфом, дитино |
| Tell me what you want from me, uh (oh, yeah) | Скажи мені що ти хочеш від мене, ну (о, так) |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| (I know what you need) | (Я знаю, що тобі потрібно) |
| (Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da) | (Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да) |
| (Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo) | (Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду) |
| I got you high, baby, all up in ecstasy (yeah) | Я підхопив тебе, дитинко, весь в екстазі (так) |
| I got you high, baby | Я підняв тебе, дитино |
| Tell me what you want from me (oh? | Скажи мені що ти хочеш від мене (о? |
| I know you’re high, baby | Я знаю, що ти під кайфом, дитино |
| Tell me what you want from me, uh (baby) | Скажи мені що ти хочеш від мене, е (дитина) |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| What you want from me (I know what you need) | Що ти хочеш від мене (я знаю, що тобі потрібно) |
| (Ooh, I got you high, baby, all up in ecstasy | (О, я підняв тебе, дитино, весь у екстазі |
| I got you high, baby | Я підняв тебе, дитино |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| I know you’re high, baby | Я знаю, що ти під кайфом, дитино |
| Tell me what you want from me, uh | Скажи мені, чого ти хочеш від мене |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| (Ooh, I got you high, baby, all up in ecstasy | (О, я підняв тебе, дитино, весь у екстазі |
| I got you high, baby | Я підняв тебе, дитино |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| I know you’re high, baby | Я знаю, що ти під кайфом, дитино |
| Tell me what you want from me, uh | Скажи мені, чого ти хочеш від мене |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| What you want from me (oh? | Чого ти хочеш від мене (о? |
| (Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da) | (Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да) |
| (Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo) | (Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду) |
| I got you high, baby, all up in ecstasy | Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі |
| I got you high, baby | Я підняв тебе, дитино |
| Tell me what you want from me (I know what) | Скажи мені що ти хочеш від мене (я знаю чого) |
| I know you’re high, baby | Я знаю, що ти під кайфом, дитино |
| Tell me what you want from me, uh | Скажи мені, чого ти хочеш від мене |
| (You need, yeah, yeah, oh, oh) | (Тобі потрібно, так, так, о, о) |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| (Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da) | (Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да) |
| (Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo) | (Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду) |
| I got you high, baby, all up in ecstasy (oh, oh, yeah) | Я підхопив тебе, дитинко, весь в екстазі (о, о, так) |
| I got you high, baby | Я підняв тебе, дитино |
| Tell me what you want from me (all you need) | Скажи мені що ти хочеш від мене (все, що тобі потрібно) |
| I know you’re high, baby | Я знаю, що ти під кайфом, дитино |
| Tell me what you want from me, uh (yeah?oh, yeah, baby, oh) | Скажи мені що ти хочеш від мене (так? о, так, дитинко, о) |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| (Doo-da-da-n-da-da, da-da-n-doo, da-da-n-da-da) | (Ду-да-да-н-да-да, да-да-н-ду, да-да-н-да-да) |
| (Da-da-n-doo, da-da-n-da-da, da-da-n-doo) | (Да-да-н-ду, да-да-н-да-да, да-да-н-ду) |
| I got you high, baby, all up in ecstasy | Я підхопив тебе, дитино, весь в екстазі |
| I got you high, baby | Я підняв тебе, дитино |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| I know you’re high, baby | Я знаю, що ти під кайфом, дитино |
| Tell me what you want from me, uh | Скажи мені, чого ти хочеш від мене |
| What you want from me | Чого вам треба від мене |
| What you want from me? | Чого вам треба від мене? |
Переклад тексту пісні Voo Doo - Cleopatra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voo Doo , виконавця -Cleopatra
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.08.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2011 | |
Press Here to Start ft. Rob Chiarelli | 2000 |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
You Can't Be in My Life ft. Tor Erik Hermansen, Hallgeir Rustan | 2000 |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
The Bird Song ft. Uk. | 1998 |