Переклад тексту пісні Sweat Me - Cleopatra

Sweat Me (оригінал)

Why you wanna sweat me now
Why you wanna sweat me now
Why you say, why you wanna step to me
Tryin to get my number wanna get with me
But my feeling’s waited used to be
Don’t want you around me
You said I was not your type
That I was not the kind of girl you like
But now, when you, boy, trying get to me
Remember you’re the one that dissed me, oh
Why you wanna sweat me now
You didn’t want me when I wanted you
Now I gotta turn you down
You want me now but I don’t want you
Why you wanna sweat me now
You never came around when I was down
Now I ain’t thinking bout you
Now I can do a whole lot better than you
You shoulda got me when you had the chance
I coulda been the best you ever had
But you wouldn’t give me the time of day
And now it’s too late
Spending too much time speak with me (speak with me)
Blowing up my pager constantly (constantly)
All I see is your number on my caller ID (caller ID)
You need to stop callin me, baby
Why you wanna sweat me (oh) now (sweat me now)
You didn’t want me when I wanted (didn't want me) you
Now I gotta (oh) turn you down
You want me now (you want me now)
But I don’t want you (don't want you)
Why you wanna sweat me now (you wanna sweat me, now)
You never came around when I was down
(When I was down, down, no, no)
Now I ain’t thinking bout you
Now I can do a whole lot better than (lot better than) you
Rap
Why you wanna sweat me now
Why you wanna sweat me now (yeah, yeah)
You didn’t want me when I wanted you (wanted you)
Now I gotta turn you down
(Now I gotta turn you down)
You want me now but I don’t want you
(Don't want you, no, no, no, no, no)
Why you wanna sweat me now (sweat me)
You never came around when I was down (I was down)
Now I ain’t thinking bout you
(Now I ain’t thinking bout you)
Now I can do a whole lot better than you
(Now I can do a whole lot better than you)
Rap
Why you wanna sweat me now
Why you wanna sweat me now (sweat me now)
You didn’t want me when I wanted you
Now I gotta turn you down
(Now I gotta turn you down, no)
You want me now but I don’t want you
(Don't want you, no, no, oh)
Why you wanna sweat me now (sweat me, no)
You never came around when I was down
Now I ain’t thinking (now I ain’t thinking) bout you
(I can do a whole lot better than)
Now I can do a whole lot better than you
Why you know you wanna step to me (step to me)
Tryin to get my number wanna get with me (get with me)
But my feeling’s waited used to be (used to be)
(You want me now but I don’t want you)
You shoulda got me when you had the chance (had the chance)
I coulda been the best you ever had (ever had)
But you wouldn’t give me the time of day
(Now I can do a whole lot better than you)
Yeah, oh, oh
Why you wanna sweat me now
(Get away from my feeling, baby)
You didn’t want me when I wanted you
Now I gotta turn you down (yeah?
You want me now but I don’t want you (you, baby)
Why you wanna sweat me now (sweat me now)
You never came around when I was down
Now I ain’t thinking bout you
(Now I ain’t thinking bout you)
Now I can do a whole lot better than you
(Now I can do a whole lot better than you)
Why you wanna sweat me now
You didn’t want me when I wanted you
Now I gotta turn you down
You want me now but I don’t want you
Why you wanna sweat me now
You never came around when I was down

(переклад)

Чому ти хочеш мене попотіти зараз
Чому ти хочеш мене попотіти зараз
Чому ти говориш, чому хочеш підійти до мене
Спробуй отримати мій номер, хочеш отримати зі мною
Але моє відчуття було очікуваним раніше
Не хочу, щоб ти був поруч зі мною
Ви сказали, що я не ваш тип
Що я не був із тих дівчат, які тобі подобаються
Але тепер, коли ти, хлопче, намагаєшся дістатися до мене
Пам’ятай, що ти мене зневажав, о
Чому ти хочеш мене попотіти зараз
Ти не хотів мене, коли я хотів тебе
Тепер я мушу вам відмовити
Ти хочеш мене зараз, але я не хочу тебе
Чому ти хочеш мене попотіти зараз
Ти ніколи не приходив, коли я впадав
Тепер я не думаю про вас
Тепер я можу зробити набагато краще, ніж ви
Ви повинні були отримати мене, коли у вас була можливість
Я міг би бути найкращим у вас
Але ти б не вказав мені час доби
А тепер вже пізно
Витрачаю занадто багато часу на розмову зі мною (говори зі мною)
Постійно підриваючи мій пейджер (постійно)
Все, що я бачу, це ваш номер на мому ідентифікатору абонента (абонент)
Тобі потрібно перестати дзвонити мені, дитино
Чому ти хочеш потіти мене (о) зараз (потіти мене зараз)
Ти не хотів мене, коли я хотів (не хотів мене) тебе
Тепер я мушу (о) відмовити тобі
Ти хочеш мене зараз (ви хочеш мене зараз)
Але я не хочу тебе (не хочу тебе)
Чому ти хочеш потіти мене зараз (ви хочеш мене потіти зараз)
Ти ніколи не приходив, коли я впадав
(Коли я був вниз, вниз, ні, ні)
Тепер я не думаю про вас
Тепер я можу зробити набагато краще, ніж (набагато краще, ніж) ви
Реп
Чому ти хочеш мене попотіти зараз
Чому ти хочеш мене зараз попітніти (так, так)
Ти не хотів мене, коли я хотів тебе (хотів тебе)
Тепер я мушу вам відмовити
(Тепер я мушу вам відмовити)
Ти хочеш мене зараз, але я не хочу тебе
(Не хочу тебе, ні, ні, ні, ні, ні)
Чому ти хочеш потіти мене зараз (потіти мене)
Ти ніколи не приходив, коли я був вниз (я був вниз)
Тепер я не думаю про вас
(Тепер я не думаю про вас)
Тепер я можу зробити набагато краще, ніж ви
(Тепер я можу зробити набагато краще, ніж ви)
Реп
Чому ти хочеш мене попотіти зараз
Чому ти хочеш потіти мене зараз (потіти мене зараз)
Ти не хотів мене, коли я хотів тебе
Тепер я мушу вам відмовити
(Тепер я мушу відмовити вам, ні)
Ти хочеш мене зараз, але я не хочу тебе
(Не хочу тебе, ні, ні, о)
Чому ти хочеш попітніти мене зараз (потіти мене, ні)
Ти ніколи не приходив, коли я впадав
Тепер я не думаю (зараз не думаю) про вас
(Я можу зробити набагато краще, ніж)
Тепер я можу зробити набагато краще, ніж ви
Чому ти знаєш, що хочеш до мене (ступити до мене)
Спробуй отримати мій номер, хочеш отримати зі мною (Get with me)
Але мої почуття чекали раніше (колись)
(Ти хочеш мене зараз, але я не хочу тебе)
Ви повинні були отримати мене, коли у вас була можливість (мала можливість)
Я міг би бути найкращим у тебе (коли-небудь був)
Але ти б не вказав мені час доби
(Тепер я можу зробити набагато краще, ніж ви)
Так, о, о
Чому ти хочеш мене попотіти зараз
(Відійди від моїх почуттів, дитино)
Ти не хотів мене, коли я хотів тебе
Тепер я мушу вам відмовити (так?
Ти хочеш мене зараз, але я не хочу тебе (ти, дитинко)
Чому ти хочеш потіти мене зараз (потіти мене зараз)
Ти ніколи не приходив, коли я впадав
Тепер я не думаю про вас
(Тепер я не думаю про вас)
Тепер я можу зробити набагато краще, ніж ви
(Тепер я можу зробити набагато краще, ніж ви)
Чому ти хочеш мене попотіти зараз
Ти не хотів мене, коли я хотів тебе
Тепер я мушу вам відмовити
Ти хочеш мене зараз, але я не хочу тебе
Чому ти хочеш мене попотіти зараз
Ти ніколи не приходив, коли я впадав