Переклад тексту пісні The Bird Song - Cleopatra, Uk.

The Bird Song (оригінал)

I know that I love you.
(I hear them singing in the trees)
And I know youre here with me.
I hear ya, I feel ya, I need, I need you here with me.
I dont know the bird song but I know
(I know that I love you).
I love the way the stars glisten in your eyes,
I love the way you say you love me so,
I feel your presence when youre not around
And now youre gone I feel I know.
(whenever the sun dont shine)
Youre there
(whenever the rain falls down)
(whenever Im feeling blue)
Youre with me.
And now I have lost, Ive found.
(I dont know the bird song but I know)
I know that I love you.
(I hear them singing in the trees)
And I know youre here with me.
I hear ya, I feel ya, I need, I need you here with me.
I dont know the bird song but I know
(I know that I love you).
I dont know the bird song but
(I know)
(but I know that I love you).
I love the way the sun brightens up your life.
I love the way you done the same for me.
(I hear)
You calling, baby, when I look around
(oooooooo, youre not there).
And now youre gone I feel that I know.
(whenever the sun dont shine) youre there
(whenever the rain falls down)
(whenever Im feeling blue)
Youre with me.
And now I have lost, Ive found
(I dont know the bird song but I know)
I know that I love you.
I hear them singing in the trees and I know youre here with me.
I dont know the bird song but (I know).
I dont know the bird song but (I know)
I know that I love yoouuu-oo-whoa.
(I dont know the bird song but I know).
And I know youre here with me ooo-ooo-yeahhhh.
(I hear them singing in the trees).
I need you here with.
.. .. .
(I dont know the bird song but I know)
(whenever the sun dont shine) youre there
(whenever the rain falls down)
(whenever Im feeling blue)
Youre with me (and now I have lost, Ive found)
(I dont know the bird song but I know)
(I hear them singing in the trees)
(I dont know the bird song but I know) x 5.
I know that I love you.
And I know youre here with me.

The Bird Song (переклад)

Я знаю, що люблю тебе.
(Я чую, як вони співають на деревах)
І я знаю, що ти тут зі мною.
Я чую тебе, я відчуваю тебе, мені потрібний, мені потрібний ти тут зі мною.
Я не знаю пташиного співу, але знаю
(Я знаю, що люблю тебе).
Мені подобається, як зірки блищать у твоїх очах,
Мені подобається те, як ти говориш, що любиш мене,
Я відчуваю твою присутність, коли тебе немає поруч
А тепер ти пішов, я відчуваю, що знаю.
(коли сонце не світить)
Ти там
(коли дощ падає)
(коли я посинаю)
Ти зі мною.
А тепер я загубив, знайшов.
(Я не знаю пташиного співу, але знаю)
Я знаю, що люблю тебе.
(Я чую, як вони співають на деревах)
І я знаю, що ти тут зі мною.
Я чую тебе, я відчуваю тебе, мені потрібний, мені потрібний ти тут зі мною.
Я не знаю пташиного співу, але знаю
(Я знаю, що люблю тебе).
Я не знаю пташиного співу, але
(Я знаю)
(але я знаю, що люблю тебе).
Мені подобається, як сонце освітлює твоє життя.
Мені подобається, як ви зробили те саме для мене.
(Я чую)
Ти дзвониш, дитинко, коли я озираюся
(ооооооо, тебе там немає).
А тепер ти пішов, я відчуваю, що знаю.
(коли сонце не світить) ти там
(коли дощ падає)
(коли я посинаю)
Ти зі мною.
А тепер я загубив, знайшов
(Я не знаю пташиного співу, але знаю)
Я знаю, що люблю тебе.
Я чую, як вони співають на деревах, і знаю, що ти тут зі мною.
Я не знаю пташиного співу, але (я знаю).
Я не знаю пташиного співу, але (я знаю)
Я знаю, що люблю тебе-у-у-у.
(Я не знаю пташиного співу, але знаю).
І я знаю, що ти тут зі мною оооооооооооооооо.
(Я чую, як вони співають на деревах).
Ти мені потрібен тут.
... ..
(Я не знаю пташиного співу, але знаю)
(коли сонце не світить) ти там
(коли дощ падає)
(коли я посинаю)
Ти зі мною (і тепер я загубив, знайшов)
(Я не знаю пташиного співу, але знаю)
(Я чую, як вони співають на деревах)
(Я не знаю пташиного співу, але знаю) x 5.
Я знаю, що люблю тебе.
І я знаю, що ти тут зі мною.