Переклад тексту пісні Cleopatra's Theme - Cleopatra

Cleopatra's Theme (оригінал)

Hey, oh Let me hear you say it
(Cleopatra)
Come on
(Cleopatra, comin' atcha)
(Cleopatra, comin' atcha)
(Cleopatra, comin' atcha)
(Cleopatra, comin' atcha)
Get a pen and paper, write down our name
You will realise our aim is the same
(As the others)
We all have that dream to make it to the top
When we do we know we’re never gonna stop
(Be together)
Ooh
(Last forever)
Hey
Our minds will stay the same
We won’t be beaten down by fame
(Loving each other)
(One and another)
We all want the same success
So we’re wishing for the best
(Hey we’re here)
Oh
(Fresh new talent’s here and we know)
Know
(We're never gonna go, Cleopatra)
Hey
(We know the way to move so we’re gonna)
Gonna
(We're gonna blow the roof, gonna blow it)
Hey, oh Let me hear you say it
(Cleopatra)
Come on, come on We need education to get us to the ranks
We’ve no time to play those silly little pranks
(So we’re saying)
Please don’t try to change the person you are
Keep on dreaming that you’ll be a superstar
(Be together)
(Last forever)
Hey
Our minds will stay the same
We won’t be beaten down by fame
(Loving each other)
(One and another)
We all want the same success
So we’re wishing for the best
(Hey we’re here)
Oh
(Fresh new talent’s here and we know)
Know
(We're never gonna go, Cleopatra)
Hey
(We know the way to move so we’re gonna)
Gonna
(We're gonna blow the roof, gonna blow it)
Hey, oh Let me hear you say it yeah
(Cleopatra)
Come on, come on
(Hey we’re here)
Oh
(Fresh new talent’s here and we know)
Come on girl
(We're never gonna go, Cleopatra)
Hey
(We know the way to move so we’re gonna)
Gonna
(We're gonna blow the roof, gonna blow it)
Hey
(Cleopatra)
Come on, come on
(Hey we’re here)
(Fresh new talent’s here and we know)
(We're never gonna go, Cleopatra)
We’re never gonna go
(We know the way to move so we’re gonna)
Gonna
(We're gonna blow the roof)
(Hey we’re here)
Oh
(Fresh new talent’s here and we know)
Know
(We're never gonna go, Cleopatra)
Hey
(We know the way to move so we’re gonna)
Gonna
(We're gonna blow the roof)

(переклад)

Гей, о, дозвольте мені почути, як ви це скажете
(Клеопатра)
Давай
(Клеопатра, іду атча)
(Клеопатра, іду атча)
(Клеопатра, іду атча)
(Клеопатра, іду атча)
Візьміть ручку та папір, запишіть наше ім’я
Ви зрозумієте, що наша мета та сама
(Як і інші)
У всіх нас є мрія досягти вершини
Коли ми зробимо, ми знаємо, що ніколи не зупинимося
(Бути разом)
Ой
(Вічно)
Гей
Наш розум залишиться незмінним
Нас не збити слава
(Любити один одного)
(Один і інший)
Ми всі хочемо однакового успіху
Тож ми бажаємо найкращого
(Гей, ми тут)
о
(З’явилися нові таланти, і ми знаємо)
Знай
(Ми ніколи не підемо, Клеопатра)
Гей
(Ми знаємо, як рухатися, тому збираємося)
Збираюсь
(Ми підірвемо дах, підірвемо його)
Гей, о, дозвольте мені почути, як ви це скажете
(Клеопатра)
Давай, давай Нам потрібна освіта, щоб підняти нас до рейсів
У нас немає часу грати в ці безглузді пустощі
(Так ми говоримо)
Будь ласка, не намагайтеся змінити людину, якою ви є
Продовжуйте мріяти, що станете суперзіркою
(Бути разом)
(Вічно)
Гей
Наш розум залишиться незмінним
Нас не збити слава
(Любити один одного)
(Один і інший)
Ми всі хочемо однакового успіху
Тож ми бажаємо найкращого
(Гей, ми тут)
о
(З’явилися нові таланти, і ми знаємо)
Знай
(Ми ніколи не підемо, Клеопатра)
Гей
(Ми знаємо, як рухатися, тому збираємося)
Збираюсь
(Ми підірвемо дах, підірвемо його)
Гей, о, дозвольте мені почути, як ви говорите так
(Клеопатра)
Давай, давай
(Гей, ми тут)
о
(З’явилися нові таланти, і ми знаємо)
Давай, дівчино
(Ми ніколи не підемо, Клеопатра)
Гей
(Ми знаємо, як рухатися, тому збираємося)
Збираюсь
(Ми підірвемо дах, підірвемо його)
Гей
(Клеопатра)
Давай, давай
(Гей, ми тут)
(З’явилися нові таланти, і ми знаємо)
(Ми ніколи не підемо, Клеопатра)
Ми ніколи не підемо
(Ми знаємо, як рухатися, тому збираємося)
Збираюсь
(Ми підірвемо дах)
(Гей, ми тут)
о
(З’явилися нові таланти, і ми знаємо)
Знай
(Ми ніколи не підемо, Клеопатра)
Гей
(Ми знаємо, як рухатися, тому збираємося)
Збираюсь
(Ми підірвемо дах)