Переклад тексту пісні Life Ain't Easy - Cleopatra

Life Ain't Easy (оригінал)

When I see those people
Sitting hungry in the street
I put myself in their shoes
Finding safer places to sleep
People just walk past them
When they know there’s something wrong
When all I want to know is Why this thing is going on Chorus:
(Life ain’t easy)
And how we are
Is gonna change to make this world a better place
(Don't just listen)
You gotta take it in Think about it and then we can begin
(Life ain’t easy)
Life don’t last forever
And forever isn’t long
So take a chance in life at this moment
You can hear this song
No use just thinking
About what tomorrow brings
You’ve got to lift your head up high
And do the right thing
Because…
(Repeat Chorus)
(Life ain’t easy) oh Oh no, no, no
(It ain’t easy)
(It ain’t easy)
What I’m telling you is
(Repeat First Verse)
I’m saying
(Life ain’t easy)
Ooh, life ain’t easy
(Gonna change)
Ooh, ooh, darling
(Don't just listen) you gotta
Take it, take it, it in
(Think about it) and then we can begin
(Life ain’t easy)
(LIfe just ain’t easy)
It ain’t easy
(Oh, life) no
(Just ain’t easy)
No, life ain’t easy
(Life just ain’t easy)
Take it in
(Oh, life just ain’t easy)
Oh, oh, oh
(Life)

Life Ain't Easy (переклад)

Коли я бачу цих людей
Сидіти голодний на вулиці
Я ставлю себе на їхнє місце
Пошук безпечніших місць для сну
Люди просто проходять повз них
Коли вони знають, що щось не так
Коли все, що я хочу знати — це Чому це відбувається Приспів:
(Життя непросте)
І як ми
Зміниться, щоб зробити цей світ кращим
(Не просто слухай)
Ви повинні прийняти це в Подумайте про це і тоді ми можемо почати
(Життя непросте)
Життя не триває вічно
І назавжди це недовго
Тож ризикніть життям зараз
Ви можете почути цю пісню
Не варто просто думати
Про те, що принесе завтра
Ви повинні високо підняти голову
І робити правильно
Оскільки…
(Повторення приспіву)
(Життя непросте) о О ні, ні, ні
(Це нелегко)
(Це нелегко)
Я вам кажу
(Повторити перший куплет)
Я кажу
(Життя непросте)
Ох, життя непросте
(зміниться)
Ой, ой, любий
(Не просто слухайте) ви повинні
Візьміть, візьміть це всередину
(Подумайте про це), і тоді ми можемо почати
(Життя непросте)
(Життя просто непросте)
Це нелегко
(О, життя) ні
(Просто непросто)
Ні, життя непросте
(Життя просто непросте)
Прийміть це
(О, життя нелегке)
Ой, ой, ой
(життя)