Переклад тексту пісні Press Here to Start - Cleopatra, Rob Chiarelli

Press Here to Start (оригінал)

I sit here lonely in my room
In a web of no emotion
A cybernetic ocean
My softwear needs some protection
A hardwear connection click here if you need)
Call if your lovin is the bomb
I’ve been cravin love so much
Cause I miss the human touch
Chorus:
Press here to start
touch me and you’ll feel the heat
From the pounding of my heart
Reactivate all the systems of my soul
Let your love press the remote control
My website needs an operator
A master conversater
An all access love maker
My type has just one description
He likes to play technician
And love is his)
Call if your lovin is the bomb
I’ve been cravin love so much
Cause I miss the human touch
(Chorus)
I’m givin your love all access
So if your the man come mack this
All night do it right
Show me that your love is tight
Download me your resume
And maybe I’ll come out to play
Make a love connection
Fill my nights with true affection
(Chorus x3)

(переклад)

Я самотно сиджу у своїй кімнаті
У павутині без емоцій
Кібернетичний океан
Мій м’який одяг потребує захисту
З’єднання для оздоблення клацніть тут, якщо потрібно)
Телефонуйте, якщо ваша любов — бомба
Я так сильно прагнув кохання
Тому що я сумую за людським дотиком
Приспів:
Натисніть тут, щоб почати
торкніться мене і ви відчуєте тепло
Від стуку мого серця
Повторно активуйте всі системи моєї душі
Нехай ваша любов натискає пульт дистанційного керування
Моєму веб-сайту потрібен оператор
Майстер спілкування
Повний доступ до кохання
Мій тип має лише один опис
Він любить грати в техніка
І любов — його)
Телефонуйте, якщо ваша любов — бомба
Я так сильно прагнув кохання
Тому що я сумую за людським дотиком
(Приспів)
Я даю вашій любові повний доступ
Тож якщо ваш чоловік прийде, подумайте
Цілу ніч робіть це правильно
Покажи мені, що твоя любов сильна
Завантажте своє резюме
І, можливо, я прийду пограти
Встановіть любовний зв’язок
Наповнюйте мої ночі справжньою любов’ю
(Приспів х3)