Переклад тексту пісні What You Gonna Do Boy? - Cleopatra

What You Gonna Do Boy? (оригінал)

Sitting at the window, trying to make sense of my life
(sitting at the window),
Searching for something to fill this emptiness inside.
The day you left
(walked right out of my life).
It’s only you
(who makes me feel alright).
Now i’m hoping that we both can try again, so i’m asking you…
(i'm asking you, what you gonna do boy).
(i'm asking you, what you gonna say).
Looking at memories and the times we used to share
(memories).
I know i still love you, but it seems you just don’t care.
Tell me baby.
(what you gonna do boy, what you gonna say).
(say what, what you gonna do)
What you gonna do.
(say what, say what, what you gonna say)
What you gonna say.
come on
(say what, what you gonna do)
Say it, ooh, oooohhh.
(say what, say what, what you gonna say)
Nooooooo.
Never saw it coming
(ooo-waaaaa),
Never thought you’d break my heart
(ooo-waaaaa).
Feel like i’m dying
(ooo-waaaaa)
Now my world has fell apart
(ooo-waaaaa).
The day you left
(walked right out of my life).
It’s only you
(who makes me feel alright).
Now i’m hoping that we both can try again,
So i’m asking you… yeaa-ohhhh.
(i'm asking you, what you gonna do boy).
(i'm asking you, what you gonna say).
Ooo-oooooo, nooooo, noooooo.

What You Gonna Do Boy? (переклад)

Сиджу біля вікна, намагаючись осмислити своє життя
(сидять біля вікна),
Шукайте щось, щоб заповнити цю порожнечу всередині.
День, коли ти пішов
(прямо пішов із мого життя).
Це тільки ти
(що змушує мене почувати себе добре).
Тепер я сподіваюся, що ми обидва зможемо спробувати ще раз, тому я прошу вас…
(Я питаю тебе, що ти збираєшся робити, хлопче).
(Я вас питаю, що ви скажете).
Дивлячись на спогади та часи, якими ми ділилися
(спогади).
Я знаю, що все ще люблю тебе, але, здається, тобі це все одно.
Скажи мені, дитинко.
(що ти зробиш, хлопче, що ти скажеш).
(скажи що, що ти будеш робити)
Що ти будеш робити.
(скажи що, скажи що, що ти скажеш)
Що ти скажеш.
давай
(скажи що, що ти будеш робити)
Скажи це, ооооооо.
(скажи що, скажи що, що ти скажеш)
Ніооооо
Ніколи не бачив, щоб це було
(ооо-вааааа),
Ніколи не думав, що ти розб’єш мені серце
(ооо-ваааа).
Відчуваю, що я вмираю
(ооо-вааааа)
Тепер мій світ розвалився
(ооо-ваааа).
День, коли ти пішов
(прямо пішов із мого життя).
Це тільки ти
(що змушує мене почувати себе добре).
Тепер я сподіваюся, що ми обидва зможемо спробувати ще раз,
Тому я вас питаю... так-оооо.
(Я питаю тебе, що ти збираєшся робити, хлопче).
(Я вас питаю, що ви скажете).
Оооооооооооооооооооооооо