Переклад тексту пісні Thinking About You - Cleopatra

Thinking About You (оригінал)

Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
Hey I’ve seen you many times
and I really wanna try just to make you think about me but I (can't).
To my friends I’ve told a lie,
now I really wanna cry 'cos I’m living without you in my life.
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
Oh I feel I haven’t a friend in the world.
Maybe if I was your girl.
I’d be happier while I’m by your side (isn't it snide).
I guess it may take quite a while.
Why not look at me and smile.
There must be a chance for you to be mine.
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
(I'm going round and round)
(but I don’t feel dizzy).
Cos I (I) oh I (oh I).
I’m crazy (crazy) crazy over you (crazy).
I am…
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(I'm going round and round)
(but I don’t feel dizzy).
Cos I (I) oh I (oh I).
I’m crazy (crazy) crazy over you (crazy).
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).

(переклад)

Ооооооооооооооооо, думаю про тебе,
так-еее-так-еее-так.
Гей, я бачила тебе багато разів
і я дуже хочу спробувати змусити вас подумати про мене але я (не можу).
Своїм друзям я сказав неправду,
тепер я дуже хочу плакати, бо я живу без тебе в моєму житті.
Тепер я (думаю про день, який ми ділимо),
нехай (моменти проходять повз нас і ніщо не може зрівнятися).
Ми (думаючи про день, який ми ділимо),
нехай (моменти проходять повз нас і ніщо не може зрівнятися).
Ооооооооооооооооо, думаю про тебе,
так-еее-так-еее-так.
О, я відчуваю, що в мене немає друга в світі.
Можливо, якби я був твоєю дівчиною.
Я був би щасливіший, коли буду поруч (чи не так, що це ненадійно).
Думаю, це може зайняти досить багато часу.
Чому б не подивитися на мене і не посміхнутися.
У вас має бути шанс бути мою.
Тепер я (думаю про день, який ми ділимо),
нехай (моменти проходять повз нас і ніщо не може зрівнятися).
Ми (думаючи про день, який ми ділимо),
нехай (моменти проходять повз нас і ніщо не може зрівнятися).
Ооооооооооооооооо, думаю про тебе,
так-еее-так-еее-так.
(Я ходжу навколо)
(але я не відчуваю запаморочення).
Бо я (я) о я (о я).
Я божевільний (божевільний) божевільний від тебе (божевільний).
Я…
Тепер я (думаю про день, який ми ділимо),
нехай (моменти проходять повз нас і ніщо не може зрівнятися).
Ми (думаючи про день, який ми ділимо),
нехай (моменти проходять повз нас і ніщо не може зрівнятися).
(Думаю про тебе, думаю про тебе)
(Думаю про тебе, думаю про тебе)
(Думаю про тебе, думаю про тебе)
(Думаю про тебе, думаю про тебе)
(Думаю про тебе, думаю про тебе)
(Я ходжу навколо)
(але я не відчуваю запаморочення).
Бо я (я) о я (о я).
Я божевільний (божевільний) божевільний від тебе (божевільний).
Тепер я (думаю про день, який ми ділимо),
нехай (моменти проходять повз нас і ніщо не може зрівнятися).
Ми (думаючи про день, який ми ділимо),
нехай (моменти проходять повз нас і ніщо не може зрівнятися).