Переклад тексту пісні Por Eso Me Voy - Claudia Brant, Alex Cuba

Por Eso Me Voy (оригінал)

No me mires a los ojos
Esta vez no quiero verlos
Porque duele demasiado
Para siempre perderlos
Y quedarme con las manos
Apretando la distancia
Lamentando lo que jamás será
Después de tanto batallar
Con la vergüenza de fallar
Sería injusto pedirte otra vida
Decirte que hay un todavía
Si nada cambió
Y nadie confía a veces
Las lágrimas curan a veces
Te mueres y luego amanece
Por eso me voy
Mm-mm-mm
No te culpes ni me acuses
El veneno es un secreto
Vamos a bajar las luces
Con mucho respeto
Nuestro amor ha sido un barco
Navegando contra el viento, cuánto siento
Que se haya hundido así
Nunca pudimos regresar
De los océanos al mar
Sería injusto pedirte otra vida
Decirte que hay un todavía
Si nada cambió
Y nadie confía a veces
Las lágrimas curan a veces
Te mueres y luego amanece
Por eso me voy
Sería injusto pedirte otra vida
Decirte que hay un todavía
Si nada cambió
Y nadie confía a veces
Las lágrimas curan a veces
Te mueres y luego amanece
Por eso me voy
Me voy
Por eso me voy
Me voy, me voy
Ay, por eso me voy
Por eso me voy, por eso me voy
Voy, por eso me voy
Por eso me voy
Ay, por eso me voy
Por eso me voy
Y, ay, por eso me voy
Ay, por eso me voy
Ay, por eso me voy, me voy
Ya me voy, ya me voy
Ya me voy, ya me vo-oh-oh-oh-uoh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh-uoh, uoh…

(переклад)

Не дивіться мені в очі
Цього разу я не хочу їх бачити
бо це дуже боляче
назавжди втратити їх
і тримай мої руки
посилення дистанції
шкодуючи про те, що ніколи не буде
Після такої боротьби
Із соромом зазнати невдачі
Було б несправедливо просити вас про інше життя
Скажу, що є ще
якщо нічого не змінилося
І часом ніхто не довіряє
Іноді сльози загоюються
Ти помреш, а потім світає
Ось що я залишаю
мм-мм-мм
Не звинувачуйте себе і не звинувачуйте мене
Отрута – таємниця
Приглушимо світло
З великою повагою
Наша любов була кораблем
Пливу проти вітру, як я відчуваю
Що воно так затонуло
ми ніколи не могли б повернутися
Від океанів до моря
Було б несправедливо просити вас про інше життя
Скажу, що є ще
якщо нічого не змінилося
І часом ніхто не довіряє
Іноді сльози загоюються
Ти помреш, а потім світає
Ось що я залишаю
Було б несправедливо просити вас про інше життя
Скажу, що є ще
якщо нічого не змінилося
І часом ніхто не довіряє
Іноді сльози загоюються
Ти помреш, а потім світає
Ось що я залишаю
я йду
Ось що я залишаю
Я йду, я йду
О, тому я йду
Тому я йду, тому йду
Я йду, тому йду
Ось що я залишаю
О, тому я йду
Ось що я залишаю
І, о, тому я йду
О, тому я йду
Ой, тому я йду, я йду
Я йду, я йду
Я йду, я йду-о-о-о-о-о
Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу