Переклад тексту пісні Amar - Alex Cuba

Amar - Alex Cuba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amar, виконавця - Alex Cuba. Пісня з альбому Alex Cuba, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 26.10.2009
Лейбл звукозапису: Caracol
Мова пісні: Іспанська

Amar

(оригінал)
Siempre tuve dentro la ilusión
Que con cada beso de tu amor
Me dejaras ver tu corazón
Le pusieras fin a mi dolor
Y hasta soñé
Que he vivido en tu piel
Que me he atado a tu ser
Como el agua y el pez
Quizás fallé cuando te quise tanto
Amar es quizás resistir
Lo que digan de ti
Quien no sabe de amor
Amar no es un sueño infeliz
Debe ser compartir
La experiencia de no estar solos
Amar lo es todo
Ahora que escogimos el final
Todo se ha quedado sin color
Que en vez de inventarme una razón
Me pregunto en cada respirar
Porque soñé
Que he vivido en tu piel
Que me he atado a tu ser
Como el agua y el pez
Quizás fallé cuando te quise tanto
Amar es quizás resistir
Lo que digan de ti
Quien no sabe de amor
Amar no es un sueño infeliz
Debe ser compartir
La experiencia de no estar solos
Amar lo es todo
(переклад)
У мене завжди була ілюзія всередині
Це з кожним поцілунком твого кохання
ти дозволиш мені побачити твоє серце?
ти поклав край моєму болю
і я навіть мріяв
Що я жив у твоїй шкірі
Що я прив’язався до твоєї істоти
Як вода і риба
Можливо, я зазнав невдачі, коли так сильно тебе кохав
Любити, можливо, означає опиратися
що кажуть про тебе
хто не знає про кохання
Любити - це не нещасний сон
має ділитися
Досвід не бути самотнім
любов - це все
Тепер, коли ми обрали фінал
Все вичерпано
Це замість того, щоб винаходити причину
Я дивуюся з кожним подихом
бо я мріяв
Що я жив у твоїй шкірі
Що я прив’язався до твоєї істоти
Як вода і риба
Можливо, я зазнав невдачі, коли так сильно тебе кохав
Любити, можливо, означає опиратися
що кажуть про тебе
хто не знає про кохання
Любити - це не нещасний сон
має ділитися
Досвід не бути самотнім
любов - це все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Plan ft. Alex Cuba 2008
Si Pero No 2007
Sarah 2015
Gira 2009
Que Pasa Lola 2009
If You Give Me Love 2009
Ella 2009
Hoy Para Siempre 2009
Solo Tu 2009
Tierra Colora 2009
En El Cielo 2009
Contradicciones 2009
Como Amigos 2009
Vale Todo 2015
Caballo 2009
Directo 2009
Realidad Que No Escogimos 2015
Brindo 2015
En Mi Guitarra 2017
Ni Forma Ni Colores 2015

Тексти пісень виконавця: Alex Cuba