Переклад тексту пісні Si Pero No - Alex Cuba

Si Pero No - Alex Cuba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Pero No, виконавця - Alex Cuba. Пісня з альбому Agua Del Pozo, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 19.02.2007
Лейбл звукозапису: Caracol
Мова пісні: Іспанська

Si Pero No

(оригінал)
El silencio me agita, me rompe la calma
Una fiebre bajita se convierte en ansias de zafar
El nudo que llevo en el alma desde que la he visto enamorada
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene
No pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene
No pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes
Si al mirarte, mirarás
Yo sería un espejo y quizás te engañara
Al reflejar tu cuerpo hallarías la prisa
Devorando el tiempo, dentro de mis ojos lo que siento
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene
No pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene
No pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes
Como un abismo me he perdido en esta situación
Se apodera de mi, no me deja decidir
La vida lo dirá, la vida lo dirá
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene
No pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes
Si pero no, porque yo se que su amor no me conviene
No pero si que puede ser mejor que lo que ya tienes
(переклад)
Тиша трясе мене, порушує спокій
Низька температура перетворюється на бажання втекти
Вузол, який я ношу в душі з тих пір, як побачив її закоханою
Так, але ні, бо я знаю, що його любов мені не підходить
Ні, але це може бути краще, ніж те, що у вас вже є
Так, але ні, бо я знаю, що його любов мені не підходить
Ні, але це може бути краще, ніж те, що у вас вже є
Якщо, дивлячись на вас, ви будете дивитися
Я був би дзеркалом і, можливо, обманув би вас
Віддзеркалюючи своє тіло, ви знайдете порив
Пожираючи час, в моїх очах те, що я відчуваю
Так, але ні, бо я знаю, що його любов мені не підходить
Ні, але це може бути краще, ніж те, що у вас вже є
Так, але ні, бо я знаю, що його любов мені не підходить
Ні, але це може бути краще, ніж те, що у вас вже є
Як прірва, я загубився в цій ситуації
Воно захоплює мене, не дає мені вирішувати
Життя покаже, життя покаже
Так, але ні, бо я знаю, що його любов мені не підходить
Ні, але це може бути краще, ніж те, що у вас вже є
Так, але ні, бо я знаю, що його любов мені не підходить
Ні, але це може бути краще, ніж те, що у вас вже є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Plan ft. Alex Cuba 2008
Sarah 2015
Gira 2009
Que Pasa Lola 2009
If You Give Me Love 2009
Ella 2009
Hoy Para Siempre 2009
Solo Tu 2009
Tierra Colora 2009
En El Cielo 2009
Contradicciones 2009
Amar 2009
Como Amigos 2009
Vale Todo 2015
Caballo 2009
Directo 2009
Realidad Que No Escogimos 2015
Brindo 2015
En Mi Guitarra 2017
Ni Forma Ni Colores 2015

Тексти пісень виконавця: Alex Cuba