Переклад тексту пісні Sincera - Claudia Brant

Sincera - Claudia Brant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sincera, виконавця - Claudia Brant. Пісня з альбому Sincera, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 27.09.2018
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Іспанська

Sincera

(оригінал)
Te vendo un ramo de rosas
Con cinta de terciopelo
Yo traigo cosa fina
Rima de alto vuelo
Desde tu mira dudosa
Todo lo quieres cambiar
Y un simple sol mayor me invitás a bajar
Así las reglas del juego
¿Dónde hemos ido a parar?
Si las palabras me eligen
Qué más me da
¿Con cuánto ruido te suenan?
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser sincera
Para escribir un 'te quiero'
Existen tantas maneras
Pobre del diccionario que en silencio espera
Benditos sean los artistas
Cuánto sermón que aguantar
Si hoy toca religión, la tiene que abrazar
Así las reglas del juego
Para el que quiera llegar
Si las palabras me eligen
Qué más me da
¿Con cuánto ruido te suenan?
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser sincera
No digas «mami» de nuevo
¡Ay!
Que me pongo a llorar
Si las palabras me eligen
Qué más me da
¿Con cuánto ruido te suenan?
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser sincera
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser… sincera
Prefiero ser sincera
Prefiero ser sincera
(Si las palabras me eligen)
Qué más me da
(¿Con cuánto ruido te suenan?)
Since-Sincera
(Porque a mí nadie me dice)
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
(Si las palabras me eligen)
¡Ay!
Qué más me da
(¿Con cuánto ruido te suenan?)
¿Con cuánto ruido te suenan?
(Porque a mí nadie me dice)
Ah-ah-ah-ah-ah, te quiero ser sincera
(Si las palabras me eligen)
(¿Con cuánto ruido te suenan?)
¡Ay!
Qué más me da…
(переклад)
Я продам тобі букет троянд
з оксамитовою стрічкою
Приношу гарну річ
висока літаюча рима
Від твого сумнівного погляду
ти хочеш все змінити
І просте старше сонечко кличе мене зійти
Отже, правила гри
Куди ми поділися?
Якщо слова вибирають мене
що ще мені це дає
Наскільки шумно вони звучать для вас?
Бо мені ніхто не каже, що я маю співати
Я вірний своєму прапору
Я вважаю за краще бути чесним
написати "Я тебе люблю"
є так багато способів
Бідний словник, що мовчки чекає
Благословенні художники
Скільки проповіді витримати
Якщо сьогодні це релігія, ви повинні її прийняти
Отже, правила гри
Для тих, хто хоче приїхати
Якщо слова вибирають мене
що ще мені це дає
Наскільки шумно вони звучать для вас?
Бо мені ніхто не каже, що я маю співати
Я вірний своєму прапору
Я вважаю за краще бути чесним
Не кажи знову «мамо».
Ой!
що я починаю плакати
Якщо слова вибирають мене
що ще мені це дає
Наскільки шумно вони звучать для вас?
Бо мені ніхто не каже, що я маю співати
Я вірний своєму прапору
Я вважаю за краще бути чесним
Я вірний своєму прапору
Я вважаю за краще бути... чесним
Я вважаю за краще бути чесним
Я вважаю за краще бути чесним
(Якщо слова вибирають мене)
що ще мені це дає
(Наскільки голосно вони звучать для вас?)
З-Щирий
(Тому що мені ніхто не каже)
Бо мені ніхто не каже, що я маю співати
(Якщо слова вибирають мене)
Ой!
що ще мені це дає
(Наскільки голосно вони звучать для вас?)
Наскільки шумно вони звучать для вас?
(Тому що мені ніхто не каже)
А-а-а-а-а, я хочу бути з тобою чесним
(Якщо слова вибирають мене)
(Наскільки голосно вони звучать для вас?)
Ой!
Що ще це дає мені...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Por Eso Me Voy ft. Alex Cuba 2018
Ni Blanco Ni Negro ft. Antonio Carmona 2018

Тексти пісень виконавця: Claudia Brant