| Sincera (оригінал) | Sincera (переклад) |
|---|---|
| Te vendo un ramo de rosas | Я продам тобі букет троянд |
| Con cinta de terciopelo | з оксамитовою стрічкою |
| Yo traigo cosa fina | Приношу гарну річ |
| Rima de alto vuelo | висока літаюча рима |
| Desde tu mira dudosa | Від твого сумнівного погляду |
| Todo lo quieres cambiar | ти хочеш все змінити |
| Y un simple sol mayor me invitás a bajar | І просте старше сонечко кличе мене зійти |
| Así las reglas del juego | Отже, правила гри |
| ¿Dónde hemos ido a parar? | Куди ми поділися? |
| Si las palabras me eligen | Якщо слова вибирають мене |
| Qué más me da | що ще мені це дає |
| ¿Con cuánto ruido te suenan? | Наскільки шумно вони звучать для вас? |
| Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar | Бо мені ніхто не каже, що я маю співати |
| Soy fiel a mi bandera | Я вірний своєму прапору |
| Prefiero ser sincera | Я вважаю за краще бути чесним |
| Para escribir un 'te quiero' | написати "Я тебе люблю" |
| Existen tantas maneras | є так багато способів |
| Pobre del diccionario que en silencio espera | Бідний словник, що мовчки чекає |
| Benditos sean los artistas | Благословенні художники |
| Cuánto sermón que aguantar | Скільки проповіді витримати |
| Si hoy toca religión, la tiene que abrazar | Якщо сьогодні це релігія, ви повинні її прийняти |
| Así las reglas del juego | Отже, правила гри |
| Para el que quiera llegar | Для тих, хто хоче приїхати |
| Si las palabras me eligen | Якщо слова вибирають мене |
| Qué más me da | що ще мені це дає |
| ¿Con cuánto ruido te suenan? | Наскільки шумно вони звучать для вас? |
| Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar | Бо мені ніхто не каже, що я маю співати |
| Soy fiel a mi bandera | Я вірний своєму прапору |
| Prefiero ser sincera | Я вважаю за краще бути чесним |
| No digas «mami» de nuevo | Не кажи знову «мамо». |
| ¡Ay! | Ой! |
| Que me pongo a llorar | що я починаю плакати |
| Si las palabras me eligen | Якщо слова вибирають мене |
| Qué más me da | що ще мені це дає |
| ¿Con cuánto ruido te suenan? | Наскільки шумно вони звучать для вас? |
| Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar | Бо мені ніхто не каже, що я маю співати |
| Soy fiel a mi bandera | Я вірний своєму прапору |
| Prefiero ser sincera | Я вважаю за краще бути чесним |
| Soy fiel a mi bandera | Я вірний своєму прапору |
| Prefiero ser… sincera | Я вважаю за краще бути... чесним |
| Prefiero ser sincera | Я вважаю за краще бути чесним |
| Prefiero ser sincera | Я вважаю за краще бути чесним |
| (Si las palabras me eligen) | (Якщо слова вибирають мене) |
| Qué más me da | що ще мені це дає |
| (¿Con cuánto ruido te suenan?) | (Наскільки голосно вони звучать для вас?) |
| Since-Sincera | З-Щирий |
| (Porque a mí nadie me dice) | (Тому що мені ніхто не каже) |
| Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar | Бо мені ніхто не каже, що я маю співати |
| (Si las palabras me eligen) | (Якщо слова вибирають мене) |
| ¡Ay! | Ой! |
| Qué más me da | що ще мені це дає |
| (¿Con cuánto ruido te suenan?) | (Наскільки голосно вони звучать для вас?) |
| ¿Con cuánto ruido te suenan? | Наскільки шумно вони звучать для вас? |
| (Porque a mí nadie me dice) | (Тому що мені ніхто не каже) |
| Ah-ah-ah-ah-ah, te quiero ser sincera | А-а-а-а-а, я хочу бути з тобою чесним |
| (Si las palabras me eligen) | (Якщо слова вибирають мене) |
| (¿Con cuánto ruido te suenan?) | (Наскільки голосно вони звучать для вас?) |
| ¡Ay! | Ой! |
| Qué más me da… | Що ще це дає мені... |
Переклад тексту пісні Sincera - Claudia Brant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sincera , виконавця -Claudia Brant
Пісня з альбому: Sincera
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:27.09.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Orchard
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 |