Переклад тексту пісні If You Give Me Love - Alex Cuba

If You Give Me Love (оригінал)

This is a moment from a dream
That I will never leave behind
With many stars up in the sky
I got you here right by my side
I want to ask you
And this is the time
If deep in your heart
You feel like I do
Just for you
If you give me love
I’ll never be far away from you
If you give me love
I’ll do all the things I said I’d do
If you give me love
I’ll never be far away from you
If you give me love
I’ll do all the things I said I’d do
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Holding my hand with fingers tight
Makes me believe you’re here to stay
Declaring you’re my love tonight
Hoping forever you’ll be mine
I want to ask you and this is the time
Do I make you feel like never before
I can give you more
If you give me love
I’ll never be far away from you
If you give me love
I’ll do all the things I said I’d do
If you give me love
I’ll never be far away from you
If you give me love
I’ll do all the things I said I’d do
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(If you give me love)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(If you give me love)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you give me love
I’ll never be far away from you
If you give me love (If you give me love)
I’ll do all the things I said I’d do
If you give me love
I’ll never be far away from you
If you give me love (If you give me love)
I’ll do all the things I said I’d do
(Give me love)
If you give me love

(переклад)

Це момент із сну
Що я ніколи не залишу
З багатьма зірками на небі
Я привів вас тут на мого сторону
Я хочу запитати тебе
І це час
Якщо глибоко в твоєму серці
Ви відчуваєте, як я
Тільки для вас
Якщо ти подаруєш мені любов
Я ніколи не буду далеко від тебе
Якщо ти подаруєш мені любов
Я зроблю все, що замовив, що зроблю
Якщо ти подаруєш мені любов
Я ніколи не буду далеко від тебе
Якщо ти подаруєш мені любов
Я зроблю все, що замовив, що зроблю
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Міцно тримаю мою руку пальцями
Це змушує мене вірити, що ви тут, щоб залишитися
Я сьогодні ввечері заявляю, що ти моя любов
Сподіваюся, що ти назавжди будеш моїм
Я хочу запитати вас, і настав час
Чи змушую я почуватися як ніколи раніше
Я можу дати вам більше
Якщо ти подаруєш мені любов
Я ніколи не буду далеко від тебе
Якщо ти подаруєш мені любов
Я зроблю все, що замовив, що зроблю
Якщо ти подаруєш мені любов
Я ніколи не буду далеко від тебе
Якщо ти подаруєш мені любов
Я зроблю все, що замовив, що зроблю
Так, так, так
Так, так, так
(Якщо ти подаруєш мені любов)
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
(Якщо ти подаруєш мені любов)
Так, так, так
Так, так, так
Якщо ти подаруєш мені любов
Я ніколи не буду далеко від тебе
Якщо ти подаруєш мені любов (Якщо ти подаруєш мені любов)
Я зроблю все, що замовив, що зроблю
Якщо ти подаруєш мені любов
Я ніколи не буду далеко від тебе
Якщо ти подаруєш мені любов (Якщо ти подаруєш мені любов)
Я зроблю все, що замовив, що зроблю
(Подаруй мені любов)
Якщо ти подаруєш мені любов