Переклад тексту пісні Sur ton visage un sourire - Claude François

Sur ton visage un sourire - Claude François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur ton visage un sourire, виконавця - Claude François.
Дата випуску: 04.11.2007
Мова пісні: Французька

Sur ton visage un sourire

(оригінал)
Sur ton visage, un sourire
Une larme de bonheur
Tu ne pouvais rien m´offrir
De plus beau pour mon retour
Sur ton visage, un sourire
Tu te serres sur mon cœur
Et s´efface tous nos mauvais souvenirs
Et recommence notre amour
Je t´ai quitté, trahi, blessé
Pour rien, pour une illusion
Merci aujourd´hui de me pardonner
D´une si belle et si tendre façon
Pour toi seule, pour toi seule, je vais vivre
Chaque instant de chaque jour
Car je t´aime et tu auras toujours
Sur ton visage, un sourire
Pour toi seule, pour toi seule, oui je vais vivre
Chaque instant de chaque jour
Car je t´aime et tu auras toujours
Sur ton visage, un sourire
(Sur ton visage, un sourire oh, oh, oh) (4X)
(переклад)
На твоєму обличчі посмішка
Сльоза щастя
Ти не міг мені нічого запропонувати
Ще красивіше для мого повернення
На твоєму обличчі посмішка
Ти тримаєшся за моє серце
І стерти всі наші погані спогади
І почати нашу любов знову
Я залишив тебе, зрадив, боляче
Ні за що, за ілюзію
Дякую тобі сьогодні за пробачення
Так красиво і ніжно
Для тебе одного, для тебе одного я буду жити
Кожна мить кожного дня
Тому що я люблю тебе і ти завжди будеш любити
На твоєму обличчі посмішка
Для тебе одного, для тебе одного, так, я буду жити
Кожна мить кожного дня
Тому що я люблю тебе і ти завжди будеш любити
На твоєму обличчі посмішка
(На твоєму обличчі посмішка о, о, о) (4X)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Donna Donna 1964
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020

Тексти пісень виконавця: Claude François